配音的那些心里話
作為一名配音演員,需要豐富自己的語言樣態(tài),不能一味地模式化。要敢于嘗試,顛覆以往,突破自己,才有可能登上一個(gè)新的臺(tái)階。業(yè)界的前輩都說播音是一門“遺憾的語言藝術(shù)”,王旭深知其中蘊(yùn)含的深意所在:既有對(duì)播音業(yè)務(wù)最高境界的執(zhí)著追求,又有對(duì)傳播模式稍縱即逝的惋惜和嗟嘆。
王旭在中央人民廣播電臺(tái)做播音主持工作時(shí),曾做過一檔娛樂節(jié)目,起初他也有些抗拒,但是后來他一改之前的風(fēng)格,與以往策劃的節(jié)目大相徑庭,正是這種改變,讓王旭看到自己的潛力。最終,那檔節(jié)目獲得了中央臺(tái)的十佳欄目獎(jiǎng),節(jié)目的創(chuàng)新和演播風(fēng)格都得到了極大的認(rèn)可。這些都為日后參與大型專題配音解說工作奠定了基礎(chǔ)。
王旭在近二十年的專業(yè)崗位上沉心歷練語言藝術(shù),在播音主持、小說演播,專題配音解說等領(lǐng)域成果豐碩。王旭演播的二十部近百集懸疑小說作品,突破午夜非黃金時(shí)段收聽率和網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊率雙高。解說的20集大型系列專題《歷史的回響》獲得中國(guó)廣播影視大獎(jiǎng)對(duì)臺(tái)港澳節(jié)目大獎(jiǎng),并獲選成為澳門特別行政區(qū)青少年愛國(guó)課外輔助有聲教材,這在中央臺(tái)歷次外宣節(jié)目推廣中首開先河。此外,王旭還參加過香港回歸祖國(guó)10周年文藝晚會(huì),新中國(guó)成立60周年聯(lián)歡晚會(huì)等大型直播,參與策劃、解說的《魅力中國(guó)》、《歷史的回響》、《紅色唱響》、《大型交響歌會(huì)-歌唱延安》等專題節(jié)目多次獲中國(guó)廣播影視大獎(jiǎng),參與主創(chuàng)的《娛樂樂翻天》、《新聞空間》、《中國(guó)大舞臺(tái)》被評(píng)為中央臺(tái)十佳欄目。
大會(huì)堂現(xiàn)場(chǎng)錄制節(jié)目
王旭非常喜歡紀(jì)錄片對(duì)音畫結(jié)合的挑戰(zhàn)和創(chuàng)新,像當(dāng)初虹云、陳鐸解說的《話說長(zhǎng)江》,焦建成、黃宗英現(xiàn)場(chǎng)主持的《望長(zhǎng)城》等,他都仔細(xì)觀看學(xué)習(xí)并認(rèn)真揣摩配音解說帶給紀(jì)錄片的特殊魅力,為此王旭大學(xué)畢業(yè)論文寫的就是有關(guān)紀(jì)錄片解說的內(nèi)容。在大學(xué)實(shí)習(xí)期間,王旭就參與央視經(jīng)濟(jì)頻道《經(jīng)濟(jì)半小時(shí)》等欄目配音工作;之后為央視科教頻道《大家》、《第十放映室》等欄目配音;2011年,中央電視臺(tái)紀(jì)錄片頻道成立開播之初,王旭就以出色的專業(yè)功底為BBC等國(guó)際制作機(jī)構(gòu)譯制的《自然界大事件》、《東非大裂谷》、《美國(guó)國(guó)家公園全紀(jì)錄》、《恐龍滅絕》、《星際旅行指南》、《野性克羅地亞》、《無名戰(zhàn)士之謎》、《傳媒大亨默多克》、《隱蔽的鳥類攝影師》、《全球通吃》、《刑事調(diào)查大揭秘》多部大型紀(jì)錄片擔(dān)任配音工作。
紀(jì)錄片片段《無名戰(zhàn)士之謎》、《恐龍星球》、《法醫(yī)優(yōu)先》
提到配音界殿堂級(jí)人物李易,王旭深有感觸地說:“記得很早的時(shí)候,我有緣結(jié)識(shí)了李易老師,配音界的泰斗級(jí)人物。有時(shí)我在棚里以一個(gè)旁觀者的身份來聽李易老師配音,一些很細(xì)膩,細(xì)微到氣息咬字的地方,李易老師都處理的非常精妙。我現(xiàn)在配音的很多經(jīng)驗(yàn)都得益于李易老師的教導(dǎo),受益匪淺啊。”
一部好的配音作品,不僅僅在音色是否美麗,而更重要的在于內(nèi)容是否詮釋到位。如果真正體會(huì)到內(nèi)容的精髓,感受到文字的魅力,用有聲語言對(duì)其進(jìn)行二度創(chuàng)作,才能真的打動(dòng)人心,稱為一部“作品”。
在配音這個(gè)行業(yè)里,沒有所謂的同行是冤家。王旭在聲音的道路上一直秉承著自己的理念,心胸開闊,兼容并蓄,發(fā)揮每個(gè)人的特色,才能有凝聚人心的力量。不忘初心,方得始終!http://www.eastonlondon.com 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單