還記得撩妹滿分的狐尼克嗎？
對啦！
就是前幾天約你看花的那只狐貍！《瘋狂動物城》狐尼克中文配音張震
狐尼克的中文配音
可是咱們中傳94級播音系的大師哥
張震老師哦！
除了尼克
張震老師
也曾經給好多著名影視角色配過音呢
下面就跟隨官微君一起來看看
那些經典角色吧！
是不是每一個角色都是經典，
都承載了滿滿的回憶呢？
這不，張震師哥就做客了官微！
和大家聊聊配音的那些事兒！
1.張震老師，您是怎樣理解狐尼克這個角色的？
狐尼克這個角色，首先他是一個小人物；其次他并不壞，他很聰明。你看他能夠把大象的巨無霸冰棍化成水，做成爪爪冰棍，多聰明。他假冒但并不偽劣，他所有的手續也都是齊全的，所以他并不壞。再有呢，他其實是一個有著善良之心、有著美好愿望的人，只不過因為小時候受過打擊，所以他有點茫然。我挺喜歡狐尼克這種性格的，他玩世不恭，但是他不油滑；他聰明機智，但是他并不坑蒙拐騙；當他看到朱迪處于困境時候，他也會仗義地出手援助。他是一個挺立體挺豐滿的角色，很難用一兩句話概括他的性格。
2 您在為一個角色配音時，是怎樣迅速找準角色感覺，并進入角色？
觀察生活、大量的閱讀，以及大量地去觀摩影視作品，這是能幫助你快速抓準角色的三個途徑。當然在這里我會講得比較籠統一些。觀察生活，是因為我們的電視劇、電影其實都是來源于生活當中的；多看書，是因為這樣可以提升我們的想象力。
3 您覺得作為一名配音演員，最重要的素質是什么？配音演員與播音員、演員最大的區別是什么？
作為一個配音演員，不光要有很好基本功，不光要有很強的語言表達能力和感染力，我認為最重要的還是要具備一定的文學修養和文化素質。跟播音員的不同是，我們的語言更生活化；跟演員的不同之處在于，我們的工作環境相對比較封閉，我們不可能采用肢體語言、眼神或者利用道具來輔助表達我們的感情，我們只能用聲音把演員的戲表現出來。
4 好聲音都是天生的嗎？或者后天怎么培養？
每個人的聲音在這個世界上存在都是天籟之音，所以我不希望大家有過多的修飾，我希望大家都能夠很直白地使用自己的聲音與別人交流。我們唯一應該看重的是，我們所要傳達的內容是否能夠通過聲音這個媒介，而清晰、準確、完整地表達給對方。所以聲音并不是最重要的，情感、內容才是最重要的。當然了，沒有聲音也是表達不出來情感和內容的，這都是相輔相成的。《瘋狂動物城》狐尼克中文配音張震
我不希望形式大于內容，如果你讓我聽到的是你的聲音、你的氣息，那么我認為你做錯了。聲音和氣息是輔助你表達內容的方式，如果你能讓我聽到你內心的感受，聽到你這段話要說的是什么內容，那么我就認為你成功了。我不管你用了什么方法，起碼你讓我聽到了我想聽到的東西。
5 您用聲音詮釋了好多經典角色，看到您配的角色被大家喜歡，您是什么心情？但觀眾未必知道是您的聲音，您又是什么心情？
看到我錄的角色被大家所喜歡、所接受，我心里當然是很高興的。因為大家喜歡我錄的角色，實際上也是對我工作的肯定，也是對我辛苦付出的肯定。
用聲音詮釋角色，這是我的職業。我的職業就是個很普通的幕后工作者，這就如同演雙簧，有的人是在前面的，有的人是躲在演員背后的。我們的聲音是和演員的表演是密不可分的，是前期演員表演的一個組成部分，所以我從來沒有過多地去想過什么。
6 您最喜歡給什么樣的角色配音？
我錄過的角色多種多樣，涵蓋的面比較廣，其實談不上我特別喜歡什么樣的角色。但是個人而言，我比較喜歡錄歷史劇，比較喜歡錄悲劇性色彩濃一些的角色。
7 您配過的這些作品中，您最滿意的是哪一部？
我都還算比較滿意。唯一不滿意的是日本電影《入殮師》，那個配音是我覺得有缺憾的，除了這個片子以外，剩下的基本上我都覺得挺滿意的。
8 是什么樣的機緣，讓您走上了配音之路？
97年我在中央電視臺國際部“每日佳藝”欄目組實習，有一天，一位叫陳潔的編導大姐臨時沒有約到錄解說的配音演員，看到我猛然想起我是播音系的學生，問我能配音嗎？我說沒問題。我酣暢淋漓地、未打一個點地（打點，配音術語，指說錯詞或停頓后，找到某一氣口接著錄）錄完了通篇。從那天開始，欄目組的編導們爭相約我配音。以央視“每日佳藝”欄目的專題片解說為起點，我逐漸參與到了央視的動畫片、譯制片的配音工作，最終一發不可收拾，全身心地投入到影視劇的配音工作中。
9 您對想要入行的師弟師妹有什么建議？
想要入這行的師弟師妹們，首先自己的業務水平和基本功一定要扎實；其二呢，我建議大量去看一些優秀的影視劇作品，從中去尋找語感；第三呢，我希望能夠大量地閱讀，既提高自己的快速閱讀能力，同時又能夠培養自己豐富的想象力。
當然了，還有就是要多觀察生活，觀察社會上形形色色的人，他們是怎么說話的，他們的語感是什么樣的。他們因為社會身份的不同，各自會有什么樣的狀態。這樣多積累一些角色儲備。因為你不是什么事情都親身經歷過的，我們沒法做到樣樣事情都感同身受，但是如果你有這些豐富的儲備的話，你就能從中找到借鑒，這樣就能做到言而有物，不會很空洞和蒼白。
10 關于廣院，您最難忘的回憶是什么？
特別難忘的事情可能就是齊越朗誦藝術節吧。因為是從我們開始舉辦的第一屆，也是我們幾個小伙伴們當時一起想出的主意。本來就是想做成大家的一個畢業季匯報演出，但沒想到慢慢地變成了這么一個聲勢浩大的演出形式。這個可能是比較難忘的吧。
師哥說了這么多，
相信大家都有了自己的感悟和體會吧！
要相信
每個人的聲音都是天籟之音
相信自己
勇敢地活出自我吧！《瘋狂動物城》狐尼克中文配音張震。本文由配音云促銷配音網為您整理提供：http://www.eastonlondon.com 免責聲明： 以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）
聯系客服
立即下單
客服-歐陽
客服-薇薇
客服-露露
客服-婷婷
