日韩电影不卡一区,欧美日本韩国国产,华人av在线

關于配音“腔調”“古風腔”的問題

編輯：配音云
分類：配音檔案
瀏覽次數：509
發布時間：2020-06-21 01:54:51
分享到：

　

　　關于各種腔調的問題出現得比較集中，簡單說一下個人的看法。首先我們在面對各種不同類型、不同風格、不同時代背景的作品的時候，是會通過調整表達方式、語氣語調以達到貼合和區分的效果，比如現代都市題材的作品，里面角色說話的總體風格會比較貼近我們的日常言談方式；古裝戲發生在古代，我們就要考慮彼時的人說話應該是什么樣的，可能會更板正，甚至會有一些顯得文縐縐的用詞（但我們誰都沒有親身經歷過，所以只能是推測或想象）；還有用漢語給非漢語作品代言的譯制作品，會考慮對方的歷史文化背景，甚至語言特質和語言習慣（比如有些地區的人會說“我的上帝”，有些地區會說“真主保佑”），在賦予角色表達方式的時候都是需要考慮進去的。這樣一來勢必會形成各種所謂的“腔調”（我們姑且使用“腔調”這個詞），這種情況確實是存在的，但無論使用哪種“腔調”都要有一個基本前提：符合角色的內外表現。內指的是角色的所思所想、內心活動，外指的是角色的舉手投足、行為舉止。如果是有幕前人物呈現的作品，我們就把錄好的臺詞和畫面放在一起審視，覺得不合適的地方進行調整（直白地說：比如覺得自己錄得過于扭捏，可以試試再淡定一點，錄得過于波瀾起伏，可以試試再樸實一點）；如果是廣播劇之類的沒有可以真正看到動作的表演的作品，在錄制之前一定要在腦海中把角色的內外表現盡量細致地勾勒出來，錄完之后，在審聽的過程中要和自己勾勒出來的形象進行匹配，再進行調整。最后想說的是，凡是容易獲得的，都不是高級的，語言表達是一個需要不斷積累微觀感受的技術，不是一朝一夕之功，希望這段文字能幫到你。

免責聲明：以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）

聯系客服立即下單

樣音推薦 更多

1	男1_專題_人物專題配音_講述	男1-大氣專題	513 0.3萬收藏下單
2	男1_專題_企業專題_區塊鏈類配音_科技	男1-大氣專題	479 923 收藏下單
3	男1_專題_企業專題_山東華油新能源公司配音_大氣	男1-大氣專題	468 498 收藏下單
4	男1_專題_企業專題_珍珠配音_激情	男1-大氣專題	509 411 收藏下單
5	男1_專題_企業專題_美業舒緩感配音_優雅	男1-大氣專題	449 337 收藏下單
6	男1_專題_企業專題_鉆石配音_神秘	男1-大氣專題	428 291 收藏下單
7	男1_專題_企業專題_鞍山解說配音_大氣	男1-大氣專題	467 251 收藏下單
8	男1_專題_企業專題_高速公路配音_沉穩	男1-大氣專題	460 226 收藏下單
9	男1_專題_黨建政府_臨港經濟開發區配音_成熟	男1-大氣專題	447 217 收藏下單
10	男1_專題_醫院專題_中醫藥類配音_舒緩	男1-大氣專題	450 271 收藏下單

日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

專題配音

宣傳片配音

廣告配音

紀錄片配音

外語配音

動畫動漫配音

課件多媒體

旁白配音

其它配音

方言配音

關于配音“腔調”“古風腔”的問題

最新文章

相關文章

外籍英語男M22

外籍土耳其語男M3

外籍德語男M10

外籍葡萄牙語男M7

外籍菲律賓語男M2

外籍泰語女W2

外籍英語女W10

女37-廣告彩鈴

外籍英語女W1

外籍韓語女W1

配音咨詢