需要配音請加我QQ：402339339 ? 讓我做您的配音小助手

??要了解電視新聞配音的特點，我們應(yīng)該首先了解新聞?wù)Z言本身在的所具有的特點、電視新聞解說詞所承擔(dān)的作用，再從這些因素出發(fā)綜合思考和分析電視新聞配音，這樣才能準(zhǔn)確地把握配音的方式方法，使配音有的放矢。

? ?了解和把握新聞?wù)Z言的特點（準(zhǔn)確、通俗、簡潔）
　如果想準(zhǔn)確到位地為電視新聞配音，首先我們要了解和把握新聞?wù)Z言的特點。“所謂新聞?wù)Z言，即指適合新聞報道要求、體現(xiàn)新聞特性的語言。其主要基本特征可概括為準(zhǔn)確、通俗、簡潔。

　可見新聞?wù)Z言是要符合新聞節(jié)目特點和新聞報道需求的，而它的基本特征中：準(zhǔn)確，體現(xiàn)了新聞的特質(zhì)；真實、客觀，是電視新聞必須遵循的原則；通俗，作為向廣大觀眾傳播信息的載體，也是電視新聞面對的必然要求；簡潔，新聞節(jié)目的欄目特點和服務(wù)宗旨需要的必然形式。







? ?(1)電視新聞的語言特點：（半書面語特征）
　電視新聞中的消息保留了較多的書面語特征，所以其中有很多長句及復(fù)雜句，也不乏帶有邏輯關(guān)系的句群。這就需要在電視新聞的播報及配音中，認真?zhèn)涓濉⒎e極思考，理清字句之間的關(guān)系，在建立清晰思路的基礎(chǔ)上，結(jié)合技能要求來完成播報和配音，具體的技能要求我們下面還會分析和闡釋。

（2)來源多元，內(nèi)容廣泛
　電視新聞節(jié)目素材來自方方面面，政治、民生、財經(jīng)、科技、藝術(shù)等等無所不包，所以電視新聞的語言也由于新聞事件內(nèi)容的廣泛而非常多元，同時為了配合不同內(nèi)容新聞事件的發(fā)生背景、地域特點、學(xué)科門類等，語言的組織方式也各具特色。比如政治新聞的消息內(nèi)容都比較鄭重，用詞比較嚴(yán)謹，句式比較規(guī)整；而民生新聞的整體基調(diào)則會明朗一些，遣詞造句也會體現(xiàn)輕松一些氛圍。所以電視新聞這樣的特點要求我們在整體穩(wěn)健平實的新聞?wù)Z言基礎(chǔ)上，還要根據(jù)不同的內(nèi)容處理和加工。

?（3）國際新聞的語言特點
　國際新聞向受眾報道來自其他國家的新聞事件，其中包含著各國各具特色的的時事信息、風(fēng)格多樣的習(xí)俗文化，以及根據(jù)各種不同語言的特點直譯而來的名詞及句法，所以國際新聞的播報和配音要求主播及配音人員具有較好的認讀能力、反應(yīng)能力及分析思考的能力，準(zhǔn)確表達句意、掌握停連等，并要對新聞事件的具體情況及一定的了解，才能達到比較好的效果。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單