亚洲国产精品久久久久久,最新国产乱人伦偷精品免费网站,美日韩中文字幕

配音也是一種產業

編輯：配音云
分類：配音檔案
瀏覽次數：864
發布時間：2020-06-20 12:50:38
分享到：

需要配音請加我QQ：2774498406??讓我做您的配音小助手

???眼下，各種進口大片涌入中國，各種大片正在全國各大影院熱映，但走近影院卻不難發現，選擇國語配音的觀眾已越來越少。

　與此同時，譯制片配音的龍頭老大——上海電影譯制片廠也似乎漸漸遠離了人們的視野。《諸神之怒》主角的配音、上譯廠副廠長劉風告訴記者，盡管風光不再，在配音領域，上譯廠仍受歡迎。《國王的演講》里主角口吃，配音難度大，片方寧可推遲上映，也要留等上譯廠騰出檔期來。經歷過輝煌與沒落，上譯廠在嚴酷的市場環境下正在打造全新“聲音產業”。

　聲音產業是一個相對陌生的概念。“簡而言之，就是從單一的為譯制片配音到打造各種聲音產品，乃至收集各種特色聲音，建設聲音檔案庫，整個事業以聲音為核心呈扇形打開。”上海電影集團總裁任仲倫介紹。這是國內首度提出“聲音產業”的概念，而具體負責實施“聲音產業”戰略的，是與共和國同齡、隸屬上影集團旗下的上海電影譯制片廠。

　“聲音是最大核心競爭力”

　劉風一開口，人們就覺得特別耳熟——是的，配音演員就是生活中最熟悉的陌生人。劉風配音的角色，包括熱愛功夫的熊貓阿寶、有點蔫壞的加菲貓、怪物史萊克身邊的貓大俠……配音演員的職業歷程，無可避免地與行業共榮辱。從上海戲劇學院畢業后，劉風演過話劇，沒多久便考入當時無比輝煌的上譯廠。譯制片跌入谷底的那些年，劉風轉行下海，經商成功，生活無憂。最終，他還是選擇回到話筒前做回本行。

　隨著時代變遷，城市觀眾更樂意看原版影片，中文配音影片被視為“老土”，再加上市場放開后，各路人馬都可隨意加入配音的行列，上譯廠引以為傲的傳統配音業務難以繼續做大。

　“每年由上影集團補貼錢養活上譯廠，大家愁眉苦臉。”現在回想起來，任仲倫仍記得當初自己為上譯廠鼓勁時說過的話，“最大的核心競爭力，就是所擁有的聲音，必須圍繞聲音來做文章。”

　“實際上，傳統產品、傳統產業在新形勢下都面臨新的調整，關鍵看誰調整得快。”任仲倫認為，“不能只盯著傳統業務，必須創新轉型。”

?????

免責聲明：以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）

聯系客服立即下單

樣音推薦 更多

1	男1_專題_人物專題配音_講述	男1-大氣專題	514 0.3萬收藏下單
2	男1_專題_企業專題_區塊鏈類配音_科技	男1-大氣專題	479 924 收藏下單
3	男1_專題_企業專題_山東華油新能源公司配音_大氣	男1-大氣專題	468 498 收藏下單
4	男1_專題_企業專題_珍珠配音_激情	男1-大氣專題	509 411 收藏下單
5	男1_專題_企業專題_美業舒緩感配音_優雅	男1-大氣專題	449 337 收藏下單
6	男1_專題_企業專題_鉆石配音_神秘	男1-大氣專題	428 291 收藏下單
7	男1_專題_企業專題_鞍山解說配音_大氣	男1-大氣專題	467 251 收藏下單
8	男1_專題_企業專題_高速公路配音_沉穩	男1-大氣專題	462 226 收藏下單
9	男1_專題_黨建政府_臨港經濟開發區配音_成熟	男1-大氣專題	447 217 收藏下單
10	男1_專題_醫院專題_中醫藥類配音_舒緩	男1-大氣專題	450 271 收藏下單

日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

專題配音

宣傳片配音

廣告配音

紀錄片配音

外語配音

動畫動漫配音

課件多媒體

旁白配音

其它配音

方言配音

配音也是一種產業

最新文章

相關文章

外籍越南語男M3

外籍英語男M6

外籍日語男M1

男6-大氣全能

外籍英語男M3

女8-大氣知性

外籍英語女W14

女37-廣告彩鈴

外籍波蘭語女W5

外籍葡萄牙語女W6

配音咨詢