? ?“超喜歡CUCN201配音的漫畫日和,我想很多人看過(guò)漫畫日和,還不知道正在聽的或者配音最好的就是CUCN201的配音吧。”網(wǎng)友們報(bào)告,日和搞笑動(dòng)漫,是一部日本動(dòng)畫片,但在中國(guó)火起來(lái),就只是今年的事,幾個(gè)草根大學(xué)生“配音”讓它開始備受關(guān)注,而備受詬病的動(dòng)漫配音則讓人刮目相看。
真的沒(méi)優(yōu)秀配音人員嗎
? ?“一直不看好中文的配音,給韓國(guó)的電視劇配音一般般,給日本的動(dòng)畫片配音更是一塌糊涂,我們現(xiàn)在的情況只限于配配像海綿寶寶這類的少兒劇而已吧。我不否認(rèn)曾經(jīng)有過(guò)優(yōu)秀的配音作品,但是這種藝術(shù)的重現(xiàn),目前卻不常見到了,為此,喜歡國(guó)外作品的國(guó)人們,只能忍受著聽不懂的痛苦,去體會(huì)原音所傳達(dá)的絲絲入扣的情感,正因如此,有時(shí)候真的有點(diǎn)羨慕他們,他們的聲優(yōu)們真的很強(qiáng)大啊,不用說(shuō)動(dòng)畫片,就連譯制片也不用強(qiáng)忍著聽不懂的痛苦。”網(wǎng)友“碧海清風(fēng)”在博文中說(shuō),曾經(jīng)懷疑真的沒(méi)有優(yōu)秀的配音人員了嗎?
配音演員,在日本叫做聲優(yōu)。正所謂言從心生,他們的聲音可以使角色鮮活起來(lái),可以使我們更深地體會(huì)到角色的內(nèi)心,這就是他們的重要性,這就是他們的魅力,也是作品成敗的關(guān)鍵。
? ?偶爾在優(yōu)酷上面看到了日和漫畫的中文配音,“竟然讓我一下子迷上了這批來(lái)自中國(guó)的聲音。”
? ?其實(shí)優(yōu)秀配音人員有很多,只是需要你去傾聽,2003年成立的配音云配音棚,這里有頂級(jí)配音設(shè)備,三個(gè)專業(yè)配音室,可以配音電影和國(guó)外譯片,可為電視劇配音。專業(yè)配音師為你服務(wù),多位音樂(lè)制作人加盟。
歡迎來(lái)電咨詢,全國(guó)服務(wù) 電話:400-656-8026 ?QQ在線業(yè)務(wù)洽談:327468121?
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單