韓語配音《江海氣派·橋港時代》企業宣傳片解說詞配音文案

配音云配音為您推薦一篇韓語配音文案
<????? ??. ??? ??> TV ???? ???? 南通，地處中國東部黃金海岸融合點，長江、黃海、東海在這里交匯；兩岸相對，一江相依，與現代化國際大都市上海隔水相望，素稱“北上海” ??? ??????? ??, ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? <? ???>?? ????. 一百多年前，清末狀元、著名實業家張謇開風氣之先，使南通擁有“中國近代第一城”的美譽。 ? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ?<???? ?? ?>??? ???? ??? ??? ??? .? 如今，世界最大跨徑斜拉橋——蘇通大橋建成通車，崇啟大橋跨江越島，圓千年夢想，洋口港向四海通航，南通迎來了波瀾壯闊的橋港時代。 ??? ??? ????? ???? ???? – ????? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ???? <??? ??>? ???? ???.? 2009年6月，國務院通過《江蘇省沿海地區發展規劃》，標志江蘇沿海開發上升為國家戰略。連同《長江三角洲地區區域規劃》，南通同時躋身長三角一體化發展和江蘇沿海開發兩大國家戰略，呈雙翼齊飛之態。 2009?6? ?<???????????>? ???? ????? ??????? ?????? ?????. ??? <?????????>? ?????? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ?????? . 抓住千載難逢的機遇，南通把沿海開發作為實現持續跨越的最大優勢和最強引擎。描繪嶄新的宏圖，鋪展在8001平方公里熱土上，沸騰在766萬人心頭。 ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? 8001????? ?? ??? ??? ?? 766??? ???? ??? ??? ?? .? 南通，成為東部沿海的樞紐城市，融入上海“一小時都市圈”，與上海、蘇州構成“小金三角”。?
??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? <1?? ???>? ????? ??, ??? ?? <?? ?? ????? >? ?? ???.?
2011年12月24日，崇啟大橋正式建成通車，全長77公里的“水上長龍”——由崇啟大橋、上海長江大橋、上海長江隧道組成的滬崇蘇大通道全線貫通 (這是一句話)，南通到浦東國際機場只需四十分鐘。 2011?12?24?, ??(崇啟)??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? 77????? ‘????’? ??? ???? ??? ????????? 40??? ???? ??. 鐵路南通站成為長三角重要的客流、物流中心，即將開工建設的滬通鐵路與現有鐵路交匯，成為全國鐵路大動脈的重要接點。 ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ?????? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ? ???.? 南通興東機場開辟有北京、廣州、成都、武漢、沈陽等眾多航線，將發展成為上海航空樞紐輔助機場。 ?? “??” (興東)??? ???, ???, ??, ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ? ???. 海陸空，全方位，隧橋路，大貫通。南通，真正成為通衢之都。 ?,?,? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???. 通衢之都，騰飛迅猛。近年來，南通經濟社會持續跨越發展，2005年起，GDP增幅連續居江蘇省各城市之首。所轄的5縣（市）都躋身全國百強縣（市）行列。2011年，南通經濟總量超過4000億元，財政總收入達到950億元。改革開放以來，南通實際利用外資累計超過220億美元，躋身全國大中城市利用外資前十強行列。 ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?2005? ?? GDP? ?? ???? ????? ????? ???? ??? 5???? ?? ??100? ??? ???. 2011??? ?? ?? ??? 4000??? ?? ?? ? ??? 950??? ?? ???. ????? ?? ???? ??? ??? 220??? ?? ???? ????? ??????? 10??? ??? . 這是一個充滿商機、適宜創業的都市，近年來，南通先后被評為“跨國公司最佳投資城市”，“中國大陸最具臺商投資價值城市”。 ??? ????? ?? ?????? ????. ???? ??? ??? ??? ????”? “????? ?????????” ? ?????. 擁有166公里長江岸線、203公里黃海岸線，通江達海的南通港是中國十大港口之一。已建成萬噸級泊位92座，其中5萬噸級以上41座；與世界70多個國家和地區的300多個港口通航；2011年，貨物吞吐量達1.7億噸。 166????? ?????? 203????? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? 92?? ?????? ???? 5??? ??? 41?? ?? ?? 70?? ??? 300?? ??? ??? 2011? ???? 1.7???? ??. 南通，擁有豐富的土地資源，1.32萬平方公里的海岸帶中有2300平方公里灘涂，為大工業項目用地留下廣闊空間。 ??? ??? ????? ?????. 1.32???????? ???? ?2300??????? ???? ??? ??????? ??? ????? ???? ??.? 南通，擁有充沛的水資源和供水能力，在長三角城市中排名第一，日供水能力達155萬噸，污水日處理規模達120萬噸。 ???? ????? ? ??? ???? ??????? ?1 ??? ?? ???. ? ? ???? 155??? ???? ??? 120??? ???. 有“教育之鄉”美譽的南通，擁有高素質的人力資源，有各類學校2270多所，其中高校6所，每年可提供高素質人力資源15萬人。 “?????”? ??? ??? ?? ??? ?? ??? 2270??? ????? 6? ?? ?? 15??? ?? ??? ?? ? ?? ??. 一方寶地，吸引著名跨國企業紛至沓來。王子造紙、韓華新能源、塞拉尼斯、臺橡、浦項集團、通用電氣、卡特彼勒、安客誠、先正達、麥德龍、歐尚、吉寶造船、振華港機等知名企業紛紛落戶南通，獲得豐厚回報。 ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ????, ?????, ????, TSRC, ????, GE, ????, ???, ???, ???, ????, ????, ZPMC? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? . 走進南通，就走進一片欣欣向榮；融入南通，就融入一派蒸蒸日上，這里擁有眾多最具潛力、優勢凸顯的產業。重大裝備制造業雄起。以船舶為主體的重大裝備制造業聚集，南通正打造最具競爭力的世界級“船谷”，實現船舶業1000萬載重噸的生產能力、1000億元的銷售規模。 ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? “????”? ??? ?? ??. ????1000??? ????? ?? ???? 1000??? ????? ???? ??. 500多家船舶制造及海工企業，像珍珠般在江海岸線上串成晶瑩項鏈。占江蘇三分之二、全國八分之一的造船量，使中遠川崎、熔盛重工、吉寶造船等造船企業聲名雀起；讓振華港機、惠生重工等重型設備制造企業名聲遠揚。 500??? ???? ? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ?“??” ?? ???3??2? ?? ??? 8??1? ???? ??? ??????, ????, ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ZPMC, ????? ? ???? ????? ??? ?? ??? ???. 石化、精化產業星羅棋布。在南通沿江地帶，形成化學新材料基地以及精細化工基地。在洋口港，占地15萬平方公里的臨港工業區正在規劃建設1000萬噸煉油、100萬噸乙烯項目。 ??, ???? ???? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ? ????15???????? ??? ??????1000?? ????? ?? ?? ??? 100?? ??? ????? ?????. 電子信息產業優勢集聚。這里是中國重大電子工業生產基地之一，是最大最先進的光盤生產基地。日本富士通、日立、韓國三星等跨國公司紛紛落戶，搶占先機。 ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? CD?? ????? ??. ?? ???, ???, ???? ? ??? ?????? ? ??? ???? ??. 現代服務業方興未艾。省級服務外包示范城市、品牌服務外包示范效應為南通發展服務外包為南通發展法律、會計、金融、保險、會展等現代服務業提供巨大平臺。 ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??. ??, ??, ??, ??? ? ?? ????? ? ??? ???? ??. 作為產業集聚發展的載體，南通13個省級以上開發區和合作園區，似璀璨星辰放射光芒，裝點著南通這片亮麗的星空。 ???? ?? ???? ??? ??13? ????? ???? ??????? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ??. 好似昂首龍頭的國家級南通經濟技術開發區擁有國家級南通出口加工區，綜合保稅區加快建設。12個省級開發園區、眾多市級重點工業集中區好似舞動的龍身，生機勃發，蔚為壯觀。 ?? ??? ???? ? ?? ?????????? ??? ?? ??????, ?? ????? ????? ?????. 12? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. 洋口港可建10萬至20萬噸級的深水泊位，太陽島LNG接收站區建成投產，能源、石化、冶金、物流等臨港產業前程無量。 ????? 10??? 20???? ?? ???? ?? ??? LNG ???? ???? ???? ??. ???,??, ??, ??? ????? ??? ????.? 以蘇通科技產業園、錫通科技產業園、上海市北高新（南通）科技城為代表的一批跨江合作園區蓬勃興起，進展迅速，成績斐然。新加坡、江蘇、南通聯動開發合作的最新成果——蘇通科技產業園定位于“江海生態城、國際創業園”的科技產業園，成為南通接軌上海、融入蘇南、構建滬蘇通“小金三角”的重要一環。 ?????????, ?????????, ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????. ???,??, ??? ?? ????? ????? ?? ??????? “??? ???,?????”? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??,??? ???? “?????????”? ??? ??? ??? ?? ??. 南通濱海園區通州灣是中國東部沿海地區不可多得的開發平臺，建港條件優越，土地后備資源豐富，區位優勢獨特，是南通打造長三角北翼經濟中心的增長中樞，將建成以港口、產業、城市三位一體的現代化國際濱海新城 ?????? ?????? ????????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ??, ??, ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ???. 南通，是最適宜人居住的城市，是你可以放心投資的家園。走進這座“花園城市”，就宛如走進了人間天堂，步入和諧美好。 ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??????. “????”?? ? ?? ???? ??? ?? ??. 狼山巍然屹立，被列為中國八小佛教名山之首，點綴著一馬平川的江海平原；濠河環城而過，城抱水、水擁城、城中有園、園中有城的獨特美景，恍若仙境。
??? ???? ???8??????? ???? ???? ????? ??? ?? ???(濠河) ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????.
南通，捧起全國文明城市、國家歷史文化名城、中國人居環境范例獎、全國水環境治理優秀城市、國家環保模范城市等眾多榮譽。 ??? ??????? ?? ?? ??????, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ????, ?? ?? ??????? ???. 南通擁有“平安之鄉”的放心，2009又獲全國社會治安綜合治理“長安杯”；在中國最安全城市評選中，南通位居全國地級市之首。 ??? ”?????”???2009?? ?? ???? ????” ???”? ??? “??? ?? ??? ??”? ?????. 南通素有“冠軍之鄉”的稱號，眾多南通籍運動員奪得世界冠軍獎杯，讓五星紅旗在國際賽場上一次次升起； ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ??”??????”??? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? .? 南通擁有“長壽之鄉”的美譽，百歲以上老人有600多名，是全國三大長壽區域之一； 南通素有“紡織之鄉”的稱謂，這里是中國近代民族工業的發祥地，紡織工業成為支柱產業； ???? ?? “??? ??”?? ??? ?? ????? ??? 600??? ?? ???? 3?? ??????? ????. ??? ???? “??? ??” ?? ???? ? ????????? ????? ????? ?? ???? ?????. 南通擁有“文博之鄉”的雅號，中國第一座博物館——南通博物苑由清末實業家張謇創辦，已歷經一百多年風雨滄桑； ??? “?????”??? ??? ?? ?? ?1? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? . 南通素有“建筑之鄉”的自豪，無數建筑鐵軍活躍在神州各方，奉獻卓著，打響品牌。 ??? ? “?????”? ???? ??? ? ?? ????? ?????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ?? . “包融會通、敢為人先”的南通精神，讓賓客感同身受；他們強烈感受著南通人“為投資者服務、讓投資者贏利”的真誠，由衷地說“這里是中國的投資樂土、放心經營的平安城市”。? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. 發揮有江有海靠上海的獨特優勢，彰顯江海聯動大開發的支撐效應，南通，正處橋港新時代，加快沿海大開發，以“奮力建設長三角北翼經濟中心”為目標，滿懷“勇當主力軍，打好攻堅戰”的豪情氣魄，率先有為，領先發展，加快現代化，再創新輝煌。 ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???, ??? ????? ?? ???? ??? ????? "????? ????????"? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??. 敞開江海氣派的大胸襟，心中升騰燦爛希望。機遇無限，等待你把握，財富將屬于你！ 做活橋港時代的大文章，手中書寫燦爛輝煌。前程似錦，期待你來南通，成功將屬于你！ ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??.? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.
南通，地處中國東部黃金海岸融合點，長江、黃海、東海在這里交匯；兩岸相對，一江相依，與現代化國際大都市上海隔水相望，素稱“北上海” 一百多年前，清末狀元、著名實業家張謇開風氣之先，使南通擁有“中國近代第一城”的美譽。 如今，世界最大跨徑斜拉橋——蘇通大橋建成通車，崇啟大橋跨江越島，圓千年夢想，洋口港向四海通航，南通迎來了波瀾壯闊的橋港時代。 2009年6月，國務院通過《江蘇省沿海地區發展規劃》，標志江蘇沿海開發上升為國家戰略。連同《長江三角洲地區區域規劃》，南通同時躋身長三角一體化發展和江蘇沿海開發兩大國家戰略，呈雙翼齊飛之態。 抓住千載難逢的機遇，南通把沿海開發作為實現持續跨越的最大優勢和最強引擎。描繪嶄新的宏圖，鋪展在8001平方公里熱土上，沸騰在766萬人心頭。 南通，成為東部沿海的樞紐城市，融入上海“一小時都市圈”，與上海、蘇州構成“小金三角”。? 2011年12月24日，崇啟大橋正式建成通車，全長77公里的“水上長龍”——由崇啟大橋、上海長江大橋、上海長江隧道組成的滬崇蘇大通道全線貫通 (這是一句話)，南通到浦東國 際機場只需四十分鐘。 成為全國鐵路大動脈的重要接點。 鐵路南通站成為長三角重要的客流、物流中心，即將開工建設的滬通鐵路與現有鐵路交匯， 南通興東機場開辟有北京、廣州、成都、武漢、沈陽等眾多航線，將發展成為上海航空樞紐輔助機場。 海陸空，全方位，隧橋路，大貫通。南通，真正成為通衢之都。 通衢之都，騰飛迅猛。近年來，南通經濟社會持續跨越發展，2005年起，GDP增幅連續居江蘇省各城市之首。所轄的5縣（市）都躋身全國百強縣（市）行列。2011年，南通經濟總量超過4000億元，財政總收入達到950億元。改革開放以來，南通實際利用外資累計超過220億美元，躋身全國大中城市利用外資前十強行列。 這是一個充滿商機、適宜創業的都市，近年來，南通先后被評為“跨國公司最佳投資城市”，“中國大陸最具臺商投資價值城市”。 擁有166公里長江岸線、203公里黃海岸線，通江達海的南通港是中國十大港口之一。已建成萬噸級泊位92座，其中5萬噸級以上41座；與世界70多個國家和地區的300多個港口通航；2011年，貨物吞吐量達1.7億噸。 南通，擁有豐富的土地資源，1.32萬平方公里的海岸帶中有2300平方公里灘涂，為大工業項目用地留下廣闊空間。 南通，擁有充沛的水資源和供水能力，在長三角城市中排名第一，日供水能力達155萬噸，污水日處理規模達120萬噸。 有“教育之鄉”美譽的南通，擁有高素質的人力資源，有各類學校2270多所，其中高校6所，每年可提供高素質人力資源15萬人。 一方寶地，吸引著名跨國企業紛至沓來。王子造紙、韓華新能源、塞拉尼斯、臺橡、浦項集團、通用電氣、卡特彼勒、安客誠、先正達、麥德龍、歐尚、吉寶造船、振華港機等知名企業紛紛落戶南通，獲得豐厚回報。 走進南通，就走進一片欣欣向榮；融入南通，就融入一派蒸蒸日上，這里擁有眾多最具潛力、優勢凸顯的產業。重大裝備制造業雄起。以船舶為主體的重大裝備制造業聚集，南通正打造最具競爭力的世界級“船谷”，實現船舶業1000萬載重噸的生產能力、1000億元的銷售規模。 500多家船舶制造及海工企業，像珍珠般在江海岸線上串成晶瑩項鏈。占江蘇三分之二、全國八分之一的造船量，使中遠川崎、熔盛重工、吉寶造船等造船企業聲名雀起；讓振華港機、惠生重工等重型設備制造企業名聲遠揚。 石化、精化產業星羅棋布。在南通沿江地帶，形成化學新材料基地以及精細化工基地。在洋口港，占地15萬平方公里的臨港工業區正在規劃建設1000萬噸煉油、100萬噸乙烯項目。 電子信息產業優勢集聚。這里是中國重大電子工業生產基地之一，是最大最先進的光盤生產基地。日本富士通、日立、韓國三星等跨國公司紛紛落戶，搶占先機。 現代服務業方興未艾。省級服務外包示范城市、品牌服務外包示范效應為南通發展服務外包為南通發展法律、會計、金融、保險、會展等現代服務業提供巨大平臺。 作為產業集聚發展的載體，南通13個省級以上開發區和合作園區，似璀璨星辰放射光芒，裝點著南通這片亮麗的星空。 好似昂首龍頭的國家級南通經濟技術開發區擁有國家級南通出口加工區，綜合保稅區加快建設。12個省級開發園區、眾多市級重點工業集中區好似舞動的龍身，生機勃發，蔚為壯觀。 洋口港可建10萬至20萬噸級的深水泊位，太陽島LNG接收站區建成投產，能源、石化、冶金、物流等臨港產業前程無量。 以蘇通科技產業園、錫通科技產業園、上海市北高新（南通）科技城為代表的一批跨江合作園區蓬勃興起，進展迅速，成績斐然。新加坡、江蘇、南通聯動開發合作的最新成果——蘇通科技產業園定位于“江海生態城、國際創業園”的科技產業園，成為南通接軌上海、融入蘇南、構建滬蘇通“小金三角”的重要一環。 南通濱海園區通州灣是中國東部沿海地區不可多得的開發平臺，建港條件優越，土地后備資源豐富，區位優勢獨特，是南通打造長三角北翼經濟中心的增長中樞，將建成以港口、產業、城市三位一體的現代化國際濱海新城 南通，是最適宜人居住的城市，是你可以放心投資的家園。走進這座“花園城市”，就宛如走進了人間天堂，步入和諧美好。 狼山巍然屹立，被列為中國八小佛教名山之首，點綴著一馬平川的江海平原；濠河環城而過，城抱水、水擁城、城中有園、園中有城的獨特美景，恍若仙境。 南通，捧起全國文明城市、國家歷史文化名城、中國人居環境范例獎、全國水環境治理優秀城市、國家環保模范城市等眾多榮譽。 南通擁有“平安之鄉”的放心，2009又獲全國社會治安綜合治理“長安杯”；在中國最安全城市評選中，南通位居全國地級市之首。 南通素有“冠軍之鄉”的稱號，眾多南通籍運動員奪得世界冠軍獎杯，讓五星紅旗在國際賽場上一次次升起； 南通擁有“長壽之鄉”的美譽，百歲以上老人有600多名，是全國三大長壽區域之一； 南通素有“紡織之鄉”的稱謂，這里是中國近代民族工業的發祥地，紡織工業成為支柱產業； 南通擁有“文博之鄉”的雅號，中國第一座博物館——南通博物苑由清末實業家張謇創辦，已歷經一百多年風雨滄桑； 南通素有“建筑之鄉”的自豪，無數建筑鐵軍活躍在神州各方，奉獻卓著，打響品牌。 “包融會通、敢為人先”的南通精神，讓賓客感同身受；他們強烈感受著南通人“為投資者服務、讓投資者贏利”的真誠，由衷地說“這里是中國的投資樂土、放心經營的平安城市”。? 敞開江海氣派的大胸襟，心中升騰燦爛希望。機遇無限，等待你把握，財富將屬于你！ 做活橋港時代的大文章，手中書寫燦爛輝煌。前程似錦，期待你來南通，成功將屬于你！ 發揮有江有海靠上海的獨特優勢，彰顯江海聯動大開發的支撐效應，南通，正處橋港新時代，加快沿海大開發，以“奮力建設長三角北翼經濟中心”為目標，滿懷“勇當主力軍，打好攻堅戰”的豪情氣魄，率先有為，領先發展，加快現代化，再創新輝煌。
配音 ? ?

免責聲明： 以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）

聯系客服 立即下單