? 人物配音時(shí)如何對(duì)準(zhǔn)口型？我們對(duì)這種人物配音在分析了采用何種音色何種表達(dá)方式后，還有一個(gè)技術(shù)細(xì)節(jié)就是對(duì)口型。配音員不僅要按照畫面中人物說話時(shí)的口型，將話語(yǔ)一一對(duì)準(zhǔn)，還要使語(yǔ)句中的情感變化與人物表情、動(dòng)作的變化協(xié)調(diào)一致。
? 追求完美的口型一致是困難的，尤其是為譯制廣告中的外國(guó)人配漢語(yǔ)，由于語(yǔ)言不同，口型完全一致幾乎不太可能。但當(dāng)畫面是人物特寫鏡頭時(shí)，必須保持口型一致，而且情感、語(yǔ)氣上的同步更為重要。這時(shí)候往往要求配音員具有為譯制片人物配音的功底。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單