日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

試聽導航

新老配音演員話“演技”

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音資訊
  • 瀏覽次數：1054
  • 發布時間：2020-06-19 06:17:13
  • 分享到：



? ?從11月25日上映至今，《哈利·波特》的“近親電影”《神奇動物在哪里》（以下簡稱《神奇動物》就在票房上表現搶眼，而這部大熱影片的中文版再一次由長影譯制片廠擔綱。近日，導演王曉巍帶領新老配音演員們齊聚長影電影院第十二放映室，講述了讓“神奇動物”講中文的幕后故事。

? 音色與角色完美結合

? ?為帶著英國腔又有些俏皮的男主角紐特配音，并沒難倒38歲的孟令軍。配音時，他盡量把聲音壓低，并嘗試‘演繹’一股與片中人物性格相符的隨意勁兒，使音色與角色完美結合。“紐特是從英國來到美國的生物魔法師，所以他得有些英國腔，翻譯已經把臺詞部分完成得非常精彩了，我的任務就是避免讓觀眾出現聲音與畫面的游離感。”孟令軍說。

? ?如果觀看了《神奇動物》，就不能不被片中其貌不揚的男二號——胖子雅各布吸引。為雅各布擔任“聲演”的老將郭金非，已將人物性格揣摩透了。而稱得上長譯“反派專業戶”的楊波，在本片中為大反派——著名影星科林·法瑞爾飾演的格雷夫斯配音，這也是他繼13年前在《超膽俠》中為法瑞爾配音后的再度獻聲。

? 初生牛犢不畏挑戰

? ?在《神奇動物》中，有一對兄妹埃茲拉和妹妹莫迪斯蒂雖算不上主角，但卻令人過目難忘，這兩個角色的聲音都來自長譯培養的新生代。24歲的高晗去年才加入配音團隊，從為小角色配音，到如今表現一個表面唯唯諾諾，實則擁有可怕力量的“默言者”，高晗坦言壓力很大，“這個人物是全片的線索，我需要用他并不多的臺詞去呈現聲音的反差，給觀眾造成在沉默中爆發的驚訝感。”為莫迪斯蒂配音的小演員姜佳宜年僅11歲。小佳宜早在幾年前已經開始陸續為《精靈旅社2》等片配過音。“請小孩為小孩配音，更有真實感。”本片導演王曉巍說。

? 女將轉換風格驚艷

? 聽慣了女配音演員楊鳴為動畫片角色配音，實在無法想象她如何將片中嫵媚的奎妮演繹到入木三分。從稚氣十足的娃娃音，到性感迷人的女魔法師，楊鳴可謂完成了一次“演技”方面質的飛躍。“王導在設定角色之初就告訴我，配音要膩一點，我就試著為奎妮注入了適量的‘甜度’，使我的配音與演員間在氣息、氣場和氣氛上均達到一致性。”楊鳴告訴記者，有位網友在看片過程中始終在猜測奎妮是由哪位配音演員譯配的，直到看片尾目錄時才知道是楊鳴。因一次轉型而備受觀眾認可，令楊鳴充滿成就感。

? 配音業務洽談QQ：402336336 全國配音服務熱線：13568829740

免責聲明： 以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）

聯系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 513 0.3萬 收藏 下單
2 男1_專題_企業專題_區塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 479 923 收藏 下單
3 男1_專題_企業專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 468 498 收藏 下單
4 男1_專題_企業專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 509 411 收藏 下單
5 男1_專題_企業專題_美業舒緩感配音_優雅 男1-大氣專題 449 337 收藏 下單
6 男1_專題_企業專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 428 291 收藏 下單
7 男1_專題_企業專題_鞍山解說配音_大氣 男1-大氣專題 467 251 收藏 下單
8 男1_專題_企業專題_高速公路配音_沉穩 男1-大氣專題 461 226 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經濟開發區配音_成熟 男1-大氣專題 447 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫院專題_中醫藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 450 271 收藏 下單

配音咨詢

客服-薇薇 客服-歐陽 客服-露露 客服-婷婷
返回頂部
主站蜘蛛池模板： 贡嘎县| 衢州市| 昌宁县| 略阳县| 眉山市| 精河县| 五家渠市| 合阳县| 谷城县| 多伦县| 南陵县| 延津县| 大同市| 房产| 晋宁县| 宝兴县| 巢湖市| 连云港市| 曲麻莱县| 荥阳市| 崇阳县| 临夏市| 新沂市| 洪泽县| 沭阳县| 平邑县| 儋州市| 嵩明县| 双城市| 秦皇岛市| 嘉定区| 班玛县| 遵化市| 益阳市| 望江县| 大渡口区| 柳江县| 黔东| 诏安县| 偃师市| 马关县|