《羅曼蒂克消亡史》用配音更好
? ?王汝剛:電影還是更大眾化的藝術方式,應該盡量避免區域性。若一味追求地域性,語言不為內容服務則不免得不償失。據我所知,《羅曼蒂克消亡史》講述的是上世紀30年代上海灘的故事,使用上海方言是恰當的,能更為貼切表現上海的故事。只是與其讓演員那么辛苦學習上海話,說得別別扭扭,不如考慮使用會說上海話的
配音演員配音更恰當。
廣州日報:海派笑星為何少有出現在全國性綜藝節目上?
? ?王汝剛:不是我們膽怯,而是節目的設置對我們而言不夠公平,比如有些選秀節目,評委都是北方人,比較難理解南方的笑點。我們并不缺乏自己的特色,將來有好的機會、好的平臺,我會考慮參加這種活動。
? ?配音業務洽談QQ:402336336 全國配音服務熱線:13568829740
免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單