現在的熱門劇集通常由幾個著名的
配音員來配音,比如季冠霖、邊江、姜廣濤、沈磊、張杰、喬詩語、劉露,他們已成配音界的流量明星,所以有了“流水的明星、鐵打的配音”的說法。
千人一聲的結果是,如果只聽聲音,就像是在看同一部劇。本來,這些電視劇的故事就非常相似,都是瑪麗蘇,都有肩負血海深仇的大女主,拍攝地也往往集中在那幾個影視城,現在連配音都是標準班底,電視劇的辨識度就越來越低了。
這不能怪配音演員,這是他們的本職工作。配音的報酬非常低,不趁著流量劇風行多接幾部戲,如何抵擋大城市的生活成本?配音演員成為明星的情況也不多見。上世紀七八十年代是譯制片的黃金年代,童自榮、喬榛、丁建華、邱岳峰們走紅的程度不亞于當時的明星,人們甚至把他們用聲音扮演的角色和他們本人混為一談。在當年的綜藝晚會上,他們和明星一樣出場,表演配音片段,《簡·愛》、《葉塞尼婭》中的經典段落,因為他們的反復表演而深入人心。很多電影被他們的聲音壟斷,他們的聲音遮蔽了演員的聲音,給電影染上了新的顏色。
這是時代使然,配音演員擔負的是再創造的角色,經過他們的配音,許多語句失去了原意,許多有可能越界的表達,符合了當時人們的接受度。配音演員是一道過濾、中轉程序,讓人們更容易接受了。
而現在,時代的氣氛已經發生了變化,多元化的世界里,人們期待更多聲音、更多種性格。但就在這種情況下,配音演員卻成了流量明星,讓電視劇被幾個聲音壟斷,這是極為不正常的。出現這種情況,首先因為現在的演員臺詞功底實在太差了,當紅的流量明星,從聲音到臺詞功底,都讓人懷疑中戲或者北影在招考演員的時候是啞考,只看顏值。當然,他們的顏值,也并沒有高到讓人可以忽略別的條件。
還有一個重要原因,就是所有這些在不確定因素掌控一切的行業工作的人,都有些迷信。一部劇是否能夠走紅,投資、題材、劇本、導演、演員,都未必能成為決定因素,在這種不確定之中奔忙得久了,人們開始變得迷信,開始相信運氣,相信一個走紅的演員或者配音演員或許能帶來鴻運。盡管,這也未必能夠奏效,但多少是一種心理上的安慰,至少也可以在向投資人交代的時候,多一點底氣:看,該做的努力我們都做了。
而一件事一旦成為風潮,就有落潮的可能。也許有一天,流量明星和題材都會退潮,各種迷信也迅速消退。但在當下,我們還得被這種迷信侵擾,在一千部劇里,聽到有限的幾個聲音。
??????????????????長春配音云專業配音設備
? ?配音業務洽談QQ:2086961535 全國配音服務熱線:13568829740,13568829740
免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單