來(lái)自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 歷來(lái)中國(guó)的配音在世界享有盛譽(yù)，世界為數(shù)不多的將中國(guó)配音作為一項(xiàng)事業(yè)，作為一項(xiàng)藝術(shù)來(lái)推動(dòng)的國(guó)家，僅七、八十年代的大批海外影片的譯制配音，一直為大家津津樂(lè)道，余音繞梁。配音是項(xiàng)非常不錯(cuò)的選擇，作為業(yè)余愛(ài)好來(lái)說(shuō)是不錯(cuò)的，在平時(shí)無(wú)聊時(shí)，選擇一些自己喜愛(ài)的老電影的片段和國(guó)外電影來(lái)模仿他們的說(shuō)話，是件非常有意思的事。下面就來(lái)分享一些配音專(zhuān)業(yè)的小技巧： 1.語(yǔ)言松弛自然，并附有感情色彩 后期配音絕對(duì)要松弛自然，因?yàn)樵捦驳男阅芨叨让舾锌s短了演員與觀眾的空間，不要求音節(jié)與音調(diào)的伸展，不要刻意追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)失真，要依照松弛自然的聲音狀態(tài)。這種松弛自然是在藝術(shù)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，讓觀眾找不到人工雕琢的痕跡，所以有著更高的要求。我們配音時(shí)一定要注意語(yǔ)言的感情色彩，沒(méi)有感情色彩的聲音，就無(wú)法塑造出有血有肉的形象。 2.熟練的配音發(fā)音，共振共鳴 熟練配音需要熟練發(fā)音、體會(huì)共振和共鳴，這是要體會(huì)氣息。這里就要說(shuō)到呼吸的流程，吸氣時(shí)要用鼻子慢慢地，像在聞林間山邊的花香一樣，同時(shí)感覺(jué)到自己的小腹部隆起?？鋸堃稽c(diǎn)說(shuō)，吸氣的過(guò)程是在體驗(yàn)丹田之氣；而呼氣則用嘴部，慢慢地吐出。如此這樣反復(fù)訓(xùn)練呼吸，在上班、走路、輕微運(yùn)動(dòng)時(shí)堅(jiān)持練習(xí)，用鼻子吸入新鮮空氣，用嘴吐出濁氣。這樣的呼吸流程練習(xí)熟練后，就可以進(jìn)行說(shuō)話訓(xùn)練了。發(fā)聲訓(xùn)練時(shí)，氣流在口腔的呼出是重點(diǎn)，也是我們學(xué)習(xí)氣流振動(dòng)的前提。在物理學(xué)說(shuō)過(guò)，聲音的發(fā)出是要有共鳴和振動(dòng)的，跟發(fā)聲訓(xùn)練中道理一樣。 3.充分準(zhǔn)備必不可少 就算再好的演員，也不能拿過(guò)詞來(lái)照著就念。即使你朗誦聲音很好，水平很高但還有一個(gè)和其它角色搭配的問(wèn)題呢！配音演員的創(chuàng)作過(guò)程同原片中的演員一樣，要熟悉劇本的時(shí)代背景，風(fēng)格流派，主題思想，只有認(rèn)真的進(jìn)行了學(xué)習(xí)調(diào)查，做了豐富的材料準(zhǔn)備，才能準(zhǔn)確生動(dòng)地為原片中的角色配音。配音之前，我們要注意話筒的位置，話筒的位置是由配音助理負(fù)責(zé)擺放的，似乎與演員沒(méi)關(guān)系。其實(shí)不然，話筒是死的，人是活的。你若是前后左右晃，擺好了也沒(méi)用。距離遠(yuǎn)了會(huì)造成聲音虛空，距離近了又會(huì)造成聲音發(fā)劈，所以若大聲疾呼應(yīng)遠(yuǎn)離話筒，若竊竊私語(yǔ)需調(diào)近距離。平時(shí)以間隔一尺為最佳間距，特殊效果則特殊處理。 4.空間意識(shí)要注意 空間意識(shí)是指你雖然站在配音棚里，如同身在原片角色所處的空間那樣去說(shuō)話。如果我們?cè)谂湟魰r(shí)缺乏這種空間意識(shí)，也就缺少內(nèi)心視像，即使一字不差，也無(wú)法完美表達(dá)。下句接上句的時(shí)候要互相關(guān)照，語(yǔ)調(diào)語(yǔ)氣應(yīng)搭上茬口，別顯得太愣，也不能因?yàn)橛袀€(gè)別人的聲音太突出而破壞了整體效果。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單