來自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 在配音創(chuàng)作的內(nèi)部技巧中，我們知道，在幻化人物的時候，除了抓住人物語言的性格特征以外，還要與原片人物角色的行為特征同步。也就是說，在影視劇人物配音中，要想活靈活現(xiàn)，十分貼切地表現(xiàn)出人物，一定還要注意貼合人物的喜、怒、哀、樂等各種情感狀態(tài)與表情變化，貼合人物形體動作的走、跑、跳、臥等不同運動狀態(tài)，貼合人物的搖頭、聳肩、揚眉、攤手等細(xì)小動作。在外部表達(dá)技巧上，就是要通過不同的聲音強弱、氣息松緊、吐字力度，把這種行動表現(xiàn)出來。 1．盡量貼合人物的氣息狀態(tài) 我們常說“氣動則聲發(fā)”，氣息是有聲語言表達(dá)的生理動力，又是細(xì)膩準(zhǔn)確顯露人物內(nèi)在情感狀態(tài)的重要手段，并且與人物形體動作的內(nèi)在依據(jù)相關(guān)聯(lián)，在影視劇人物配音中，貼合人物的氣息，具有非常重要的作用和意義。 2．貼合人物的行為動作 行為動作，本身就是演員塑造劇中人物的重要組成部分。配音演員還魂這個人物，當(dāng)然少不了在把握人物心理節(jié)奏的基礎(chǔ)上對人物行為動作的貼合。 同時，原片人物的許多細(xì)小動作，如抽鼻、哈欠、咀嚼、吞咽、張嘴、顫抖等等，往往對增強臺詞的生活真實感，提高表現(xiàn)力有著巨大的作用。著名配音演員喬榛曾說過：“……用全身的每一個感官去吸取原片人物所賦予的‘營養(yǎng)’，認(rèn)真地聽、看，仔細(xì)地揣摩、品味原片人物的情感、語氣、聲調(diào)、節(jié)奏、氣息、停頓等等，甚至一個極細(xì)微的‘零碎’。如張口時嘴唇的聲音等等，因為往往在這些‘零碎’中包含著極其細(xì)膩、復(fù)雜的感情，決不可輕放……。”許多粗糙的配音作品，往往忽視了這些小“零碎”，聽起來異常“干凈”，但卻極大的削弱了人物語言的真實性，削弱了表達(dá)情感的細(xì)膩性，影響了內(nèi)容的傳神。相反，一些優(yōu)秀的配音演員非常重視這些臺詞之外的表現(xiàn)手段，甚至細(xì)致到能區(qū)分出親吻臉頰、親吻雙唇、親吻秀發(fā)的不同聲音，能表現(xiàn)出吞咽熱食物與冷食物的不同的含混聲音，人物的一顰一笑都充滿了性格，一舉一動都有戲，這樣才是真正的精微貼切。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單