哈嘍大家好啊，今天由我們配音云的小編帶著大家來聊一聊人們為什么喜歡外語配音，據小編了解在我們當中，有不少人都曾為學習外語而感到過憂慮，一些聰明的人可能早已發現觀看外語影視作品時會有利于提高我們的外語水平，提升我們外語交流水平、聽說能力，這是人們喜歡外語影視劇的重要原因，所以外語配音也是十分受到人們的歡迎的，那接下來我們就一起來看看人們喜歡外語配音的原因叭！

一、人們為什么喜歡外語配音

1、有利于擴大詞匯量，詞匯是語言學習的基礎，詞匯量的大小直接決定了一個人的口語水平。

2、有利于提升學習興趣，興趣是學生最好的老師，在外語口語教學中，如果能夠激發學生的學習興趣，則對于口語的提升來說將會起到一個事半功倍的效果。

3、外語趣配音還可以充分提高學生學習外語的興趣。小學生剛接觸外語，會有一定的好奇心和新鮮感，對外語的學習抱有很大的興趣，在外語趣配音的軟件中儲存有大量的外語視頻資料，學生可以選擇其中的一些資料采取配音的方式進行學習，可以直觀的感受到視頻資源，學習電影中的一些臺詞和外語語法，模仿其中的一些比較好的對話進行練習，記憶臺詞中的相關知識內容，這樣為學生提供一種輕松愉悅的學習氛圍，激發學生對外語學習的興趣。

二、外語配音的價格

中國籍配音員百字價格50-200之間，可以錄制很短的內容，如果錄制長內容的話，這個亞洲的口音就很嚴重，可能我們聽不出來，但是外國人可以聽出來。外籍配音員百字價格和中國籍的差不多的，也是50-200之間。有專業的，也有不專業的。大部分在國外的配音員都是專業的，在國內的外籍配音員估計就沒有那么專業。配音員也是需要專門鍛煉的，國內的外籍人員，要么是學生，要么就是老師了，沒有經過專業的播音訓練。在國外的配音員，當然也也有不專業的，但是他們的工作基本都是和配音有關的，比如主播，歌手之類的。

三、外語配音員

1、邱岳峰（1922-1980）。邱岳峰先生善于以具有豐富表情的不同聲音再現銀幕形象，為約200部外國影片的主要角色配音，他最擅長給卓別林的電影配音。

代表作品：《牛虻》、《大獨裁者》、《警察與小偷》、《簡愛》、《凡爾杜先生》。

2、李梓（16930-2014）。李梓老師被譽為“上譯廠的當家花旦”“永遠的葉塞尼亞”。她參加譯配的主要影片有一百多部，與邱岳峰配音的《簡愛》更被奉為經典教科書級別配音。

代表作品：《巴黎圣母院》、《音樂之聲》、《葉塞尼亞》、《簡愛》、《英俊少年》、《冷酷的心》。

3、畢克（1931-2001）。畢克為約500部譯制片、美術片、科教片配音。其中為偵探波洛及日本演員高倉健的配音最為人所熟知。

代表作品：《追捕》、《遠山的呼喚》、《幸福的黃手帕》、《陽光下的罪惡》、《尼羅河上的慘案》。

好啦，以上就是小編給大家帶來的“人們為什么喜歡外語配音”的全部內容了，講到這，你有沒有收獲滿滿呢，是不是對外語配音更感興趣了呢，在我們配音云的平臺上，由豐富的外語配音資源，其中不乏外語配音，如果大家感興趣的話歡迎大家來學習哦！

免責聲明： 以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）

聯系客服 立即下單