我們現(xiàn)在還找譯制片配音素材的朋友不難發(fā)現(xiàn)，譯制片都是一些外國的影視作品經(jīng)過中文翻譯以后再次配音的作品。譯制片其實是一個時代的縮影，了解過譯制片相關(guān)知識的朋友們應該都知道譯制片是如何發(fā)展起來的。而真正讓譯制片能夠成型絕對離不開譯制片的配音演員們，正是因為他們的付出，我們才能看到這些優(yōu)秀的影視作品。今天，配音云配音的小編就給大家介紹幾位譯制片配音演員。

一、譯制片配音演員有哪些

1、喬榛

喬榛先生是我國著名的配音演員和導演，同時也是國家一級演員，表演藝術(shù)家。他身兼數(shù)職，既是上海電影譯制廠廠長，也是中國傳媒大學兼職教授，同時在他身上還有中華文化促進會朗讀專業(yè)委員會名譽主席的稱號，可以說是一位重量級的老前輩。

2、童自榮

童自榮先生，于1944年出生，是江蘇人。和喬榛先生一樣畢業(yè)于上海戲劇學院表演系，并且也留在了上海電影譯制廠工作。

在剛開始的時候，童老先生確實能夠接到的那些角色都不是很出名，也不是很重要。后來因為《佐羅》中的角色，童老先生才迎來了自己事業(yè)的轉(zhuǎn)機。

在童老先生的演繹下，他既可以展示《佐羅》中劍客的帥氣，也有《茜茜公主》士官的可愛，同時也有《少林寺》中那種小和尚的可愛，還有《玩具總動員》中頑皮搞笑的牛仔。

3、狄菲菲

狄菲菲，女，配音演員、譯制導演。畢業(yè)于上海戲劇學院電視藝術(shù)系。國家一級演員，主要作品有《列車驚魂》。1987年7月進入上海電影譯制廠。范楚絨的聲音與狄菲菲酷似，兩人曾在影片《東邪西毒終極版》中合作。（狄擔任該片譯制導演并為劉嘉玲配音，范為張曼玉配音。）

4、邱岳峰

他能配各種類型、各種年齡的人物。大家總覺得他特別擅長配各種卑微的小人物，例如《警察與小偷》中的小偷、《白夜》中的幻想者、《大獨裁者》中的猶太理發(fā)師、《凡爾杜先生》中的凡爾杜，而且配卓別林的影片成了他的專利，好像沒有人能比他更好地掌握卓別林那幽默而特別富有節(jié)奏感的臺詞了。

二、配音演員需要什么條件

成為配音演員需要以下條件：

1、有較高的表演能力與模仿能力，能變聲；

2、具有受歡迎的音色且懂得聲音保養(yǎng)技巧；

3、懂得音樂或舞蹈，具有較好的形象，這樣才能通過聲音來演繹人物；

4、需要具備敏捷的反應和累積多年的配音經(jīng)驗，具有一定的藝術(shù)創(chuàng)造力，能夠改變對白、口型等，要能夠說好普通話，同時要不斷的提高自身的文學修養(yǎng)，這也是不可或缺的。

配音演員的工作過程，首先要熟悉配音環(huán)境和配音稿件，注重與導演溝通配音稿，進錄音棚試音，也要保持時刻的精神飽滿，時刻注意著配合調(diào)音師調(diào)音，調(diào)整自己的身心狀態(tài)，對稿件試音并對稿件完美詮釋后正式錄音。

三、配音軟件推薦

1.配音云

配音云課件多媒體類、有聲讀物配音樣音頁面等提供配音樣音免費在線試聽服務(wù)，可根據(jù)樣音試聽選擇需要的配音來進行試音。配音云配音網(wǎng)是專業(yè)在線真人配音服務(wù)網(wǎng)站，提供促銷廣告、宣傳片、視頻、課件、動畫、模仿、外語、粵語、方言、繪本、有聲書、童聲等全類型文稿的音頻制作。這里有上萬加的簽約的專業(yè)配音員，為了能讓客戶有更好的體會，給客戶提供有免費的試聽機會，可以試聽到滿意為止。除此以外，價格也很優(yōu)惠。

2.猴子音悅

硬件與軟件的語音嵌入，用聲音提供產(chǎn)品的服務(wù)品質(zhì)和用戶體驗。人機的交互不再是單向的使用而是雙向的互動。為多種視頻場景提供風格多樣，發(fā)音標準，語音清晰的人聲合成，幫助資訊類媒體、影視類媒體、娛樂類媒體，高效率的完成語音配音解說，并為用戶提供場景多樣的背景音樂。

3.完美配音網(wǎng)

完美錄音網(wǎng)常年服務(wù)于國內(nèi)媒體、各省市電臺電視臺，能滿足不同客戶的各種需求。憑借著多年的配音服務(wù)，目前，客戶已經(jīng)遍及全國!

完美錄音網(wǎng)始終秉成著顧客至上，高品質(zhì)的經(jīng)營理念，致力廣大客戶提供高品質(zhì)的服務(wù)，以誠信為本，熱情的服務(wù)態(tài)度，執(zhí)著的藝術(shù)追求，賦予聲音更多的魅力，力求使聲音成為一種更具有親和力的傳播載體，本著"優(yōu)化服務(wù)"，力爭領(lǐng)先市場-步，為客戶提供更加周到，更加貼心的服務(wù)。

有關(guān)譯制片的配音演員的介紹到這里就結(jié)束了，大家看完以后是不是有一種穿越時空回到某個特定時代的感覺呢？大家還有其他想要了解的信息就來配音云配音吧，里面的文章內(nèi)容十分豐富。最重要的是，這個平臺也提供配音服務(wù)，服務(wù)的態(tài)度和最后的成果也十分地優(yōu)秀。

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單