? ? ? ?8 月24 日，備受期待的3D 動(dòng)畫(huà)電影《深海歷險(xiǎn)記》就要上映了，影片的配音導(dǎo)演陳紅與大家分享配音背后的那些事。 陳紅：我認(rèn)為配音的時(shí)候這四點(diǎn)一定要注意： 　　第一，塑造人物時(shí)千萬(wàn)不能從聲音入手，那樣出來(lái)的人物特別表象和外在，觀眾聽(tīng)后，不會(huì)留有什么印象。專(zhuān)業(yè)的配音演員應(yīng)當(dāng)是心理醫(yī)生。塑造人物時(shí)從內(nèi)心入手，想人物之所想。這樣塑造出來(lái)的人物才會(huì)扎實(shí)，醇厚。 　　第二，絕不能對(duì)口型，填口型，而應(yīng)該是下意識(shí)說(shuō)出的話。 　　第三，拿到劇本后，不要大聲練，而是默默揣摩人物內(nèi)心，多去領(lǐng)悟。配音演員是人物的另一面，要說(shuō)出人物內(nèi)心想說(shuō)的話。 　　第四，調(diào)子千萬(wàn)不能太高。熱情不等于調(diào)子高。低語(yǔ)氣處理往往會(huì)更生動(dòng)。聽(tīng)眾會(huì)特別投入和專(zhuān)注。但一切都不是走高低語(yǔ)調(diào)，還是要從角色內(nèi)心的真實(shí)出發(fā)。
? ? 陳紅導(dǎo)演，您擔(dān)任了很多經(jīng)典作品的配音工作，從電影《未來(lái)水世界》《蝙蝠俠與羅賓》《變相怪杰》，到動(dòng)畫(huà)片《哪吒?jìng)髌妗贰痘咎m》，以及《孿生兄妹》《最?lèi)?ài)是誰(shuí)》《動(dòng)蕩歲月》等一大批電視劇，這一次又是《深海歷險(xiǎn)記》的配音導(dǎo)演。
? ?每個(gè)配音演員的語(yǔ)言表達(dá)方式是不一樣的，這就能給角色帶上專(zhuān)屬的“色彩”。對(duì)此導(dǎo)演一定要尊重演員的創(chuàng)作，在雙方對(duì)角色理解一致的情況下，讓演員盡可能地發(fā)揮，張揚(yáng)個(gè)性，這樣就很好。
? ?為了能快速、準(zhǔn)確地理解角色，導(dǎo)演對(duì)配音演員的價(jià)值觀和人生觀也會(huì)有個(gè)最基本的要求，就是不能偏激，符合主流。
? ?自網(wǎng)絡(luò)

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單