一区二区三区波多野结衣在线观看,九色综合国产一区二区三区,五月综合激情

廣告配音、配音之音色的把握

編輯：配音云
分類：配音檔案
瀏覽次數：1557
發布時間：2020-06-22 05:01:39
分享到：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?配音云，可提供早8點到晚21點，在線接單。歡迎咨詢配音云，百位播音員供您挑選，總有一位播音員滿足您的需求。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?上面說的形象特點更多強調的是一種內在感覺，對于人物的"造型"是非常重要的。但光有感覺還不行，我們不可能忍受聽見一個老頭發出少年的聲音，因為音色不搭配，所以音色對于配音也不可忽視。音色取決于一個配音演員的生理條件，這是不能靠表演來改變的。其實這一點完全可以跟上一點一起敘述，因為音色特點也是角色形象的一部分。一部譯制片滿足了對口型的要求后，接下來便是解決音型搭配的問題了，而后者跟前者一樣，同樣是配音表演最基本的要求。暫不管配音時情感抒發如何，單是這兩點沒做好就可以認定這不是一部成功的譯制片。而如今這種"低級"錯誤卻屢屢出現，雖然"對口型環節"尚不敢出太大問題，但"人物音色環節"便難逃厄運了。鑒于這種可悲的現狀，我決定還是單拿出一節來說說"音色特點"。 ? ? ? ?每個配音演員都應該具有一定的變聲能力，這是配音表現力的一部分，但這種本事不能濫用。畢克配杜丘（《追捕》）和波洛偵探（《尼羅河上的慘案》）時的音色就很不一樣，這種變聲很自然，沒有絲毫牽強感，所以在塑造角色音型時也便很舒服。但是我們終究不能把變聲當成一種常用工具。無論是哪里的配音團體，即便是臨時組織的班子也應該像組織樂隊一樣，保證樂器、音部的完整性，如果有音型上的缺位，也只允許小范圍的調整。所以在這個問題上，導演起著很重要的作用，他們負責挑選配音演員并且分配角色，如果最后出現了音型不搭配的情況，導演就要負直接責任。再好的演員如果分不到能發揮自己專長的角色也不會表現出色，也許反而會成為全片的敗筆。筆者認為《垂直極限》中最大的敗筆便是童自榮配的那個角色，聲音與形象很不相符。童的聲音年輕華麗，而那個角色卻是個留著濃重胡子的大老粗。他雖然配得很努力，但以其聲音條件配那種形象再怎么努力也是夠不著的。中央八臺《西北偏北》的女主角伊芙·肯德爾的聲音明顯偏老，與角色的年輕貌美不太相符。而中央六臺的伊朗電影《天國的孩子》的音型搭配就更糟糕了，小男孩發著柔嫩的女孩聲音，老太婆擁有一副年輕女人的嗓子，這種配音怎么能讓觀眾安心看片呢？相反，把人們的情緒全攪亂了。在譯制片中也會適當地對原聲音型做一些調整，以適應中國人的審美習慣。比如《魂斷藍橋》中的瑪拉和《亂世佳人》中的斯佳麗都是由費雯麗飾演，她的聲音比較低沉，這是因為英語發聲相對靠后，而歐美人又大都以聲音低沉甚至沙啞作為性感的標志，所以聽原聲并不覺得有什么不適感。但要是換成漢語，還用那種發聲方式就會很別扭了。漢語發聲靠前，而對于傳統的審美習慣而言，像那種嬌小的佳麗形象應該用較為可愛稚嫩的聲線來詮釋才合適，所以譯制當中選了劉廣寧和唐燁來分別為兩個角色配音，最終的效果也很成功。不過如今，隨著國人審美的變化，或者說審美的西化，更多人不習慣聽到歐美人操著細嫩的嗓音，"還原真實"、"原汁原味"被常常提出，因此配音標準也要隨著廣大觀眾的審美變化而不斷進行調整，以適應更多人的趣味。 ?

免責聲明：以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）

聯系客服立即下單

樣音推薦 更多

1	男1_專題_人物專題配音_講述	男1-大氣專題	514 0.3萬收藏下單
2	男1_專題_企業專題_區塊鏈類配音_科技	男1-大氣專題	479 923 收藏下單
3	男1_專題_企業專題_山東華油新能源公司配音_大氣	男1-大氣專題	468 498 收藏下單
4	男1_專題_企業專題_珍珠配音_激情	男1-大氣專題	509 411 收藏下單
5	男1_專題_企業專題_美業舒緩感配音_優雅	男1-大氣專題	449 337 收藏下單
6	男1_專題_企業專題_鉆石配音_神秘	男1-大氣專題	428 291 收藏下單
7	男1_專題_企業專題_鞍山解說配音_大氣	男1-大氣專題	467 251 收藏下單
8	男1_專題_企業專題_高速公路配音_沉穩	男1-大氣專題	461 226 收藏下單
9	男1_專題_黨建政府_臨港經濟開發區配音_成熟	男1-大氣專題	447 217 收藏下單
10	男1_專題_醫院專題_中醫藥類配音_舒緩	男1-大氣專題	450 271 收藏下單

日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

專題配音

宣傳片配音

廣告配音

紀錄片配音

外語配音

動畫動漫配音

課件多媒體

旁白配音

其它配音

方言配音

廣告配音、配音之音色的把握

最新文章

相關文章

外籍希臘語男M1

外籍阿拉伯語男M1

男26-磁性品質

男66-經濟男聲

男40-央視渾厚

外籍韓語女W3

外籍希臘語女W4

外籍葡萄牙語女W2

女17-全能女聲

女1-全能女配

配音咨詢