來(lái)自配音云
配音網(wǎng)配音資訊:
紀(jì)錄片來(lái)源于生活,以生活中的真人真事為影片的素材。大多數(shù)的紀(jì)錄片都追求一個(gè)極致的“真”。所以,紀(jì)錄片的配音就成了一個(gè)很棘手的問(wèn)題。紀(jì)錄片的配音絕對(duì)不能像給廣告、動(dòng)漫配音那樣,充滿隨性氣。紀(jì)錄片不允許配音員超水平發(fā)揮,配音的作用就是為了給紀(jì)錄片的主旨服務(wù)。
當(dāng)今的紀(jì)錄片配音有兩個(gè)常見問(wèn)題:
1、配音員不會(huì)把握配音的語(yǔ)言表達(dá)
有條不紊運(yùn)用配音語(yǔ)言的表達(dá)能力,并將這一種能力及時(shí)發(fā)揮到嗓音上,這是一個(gè)對(duì)于紀(jì)錄片配音員的入門級(jí)要求。在職業(yè)生涯的實(shí)踐中,多掌握幾種表達(dá)方式絕對(duì)能對(duì)以后的配音生涯增添籌碼。表達(dá)方式的失準(zhǔn),直接影響紀(jì)錄片的風(fēng)格內(nèi)涵,比如說(shuō)你用通話白話去解說(shuō)一部政治片,這就是非常不正確的。
2、配音員的聲音與紀(jì)錄片的風(fēng)格不和諧,甚至相悖而行
紀(jì)錄片配音,配音一般都是充當(dāng)幕后的解說(shuō)員角色。制片商在尋找配音員的時(shí)候應(yīng)該經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的聲音條件測(cè)試篩選。聲線柔軟甜美清純的配音員不可以配音革命紀(jì)念性的紀(jì)錄片;聲線沉重深層,宏亮嚴(yán)肅的配音員不可以配音風(fēng)格輕松的風(fēng)景區(qū)紀(jì)錄片。
一、形象生動(dòng),畫龍點(diǎn)睛
形象生動(dòng)的解說(shuō)詞簡(jiǎn)潔凝練、優(yōu)美流暢,能給觀眾帶來(lái)無(wú)窮的韻味和美的享受。為了表現(xiàn)漓江水的寧?kù)o或歡快,創(chuàng)作者以擬人化的手法作了形象性的解說(shuō):“有時(shí)她是這樣的嫻淑而寧?kù)o,用那委婉的柔波,梳理著碧綠的長(zhǎng)發(fā);有時(shí)她又是那樣的活潑而開朗,有意在炫耀著那孔雀開屏似的衣裳。”(紀(jì)錄片《漓江水》)如此形象生動(dòng)的語(yǔ)言引領(lǐng)人們陶醉于漓江水的柔美之中。畫面具有形象性,解說(shuō)詞也不例外,但兩者決不是簡(jiǎn)單的重復(fù),解說(shuō)詞往往是對(duì)畫面的補(bǔ)充、點(diǎn)染和深化。
二、幽默詼諧,情趣盎然
富有幽默感的紀(jì)錄片解說(shuō)詞不僅能表達(dá)創(chuàng)作者的情致和感悟,傳遞畫面語(yǔ)言難以表述清楚的信息與感情,還能讓觀眾在另一種“審美空間”中獲得“審美期待”的滿足。
一個(gè)高素質(zhì)的配音員,應(yīng)該嚴(yán)格訓(xùn)練配音的基本功,多練習(xí)聲音的表達(dá)技巧,熟練的把控自己的聲線。
配音云網(wǎng),長(zhǎng)春原聲
配音棚,由吉林省鑫雅文化藝術(shù)有限責(zé)任公司于2003年建立。多年來(lái),配音云堅(jiān)持做一流的配音服務(wù)企業(yè),致力于以好設(shè)備、好服務(wù),制作好配音,得到用戶的認(rèn)可。歡迎各位來(lái)電咨詢配音合作。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單