來自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 在美國，為一部動畫電影的主角配音要花費兩年時間，配音所需要的時間沒有真人拍攝那么多，但配音會分成許多次，所以整個流程比較長。在電影制作過程中，演員們被叫回片場做調(diào)整工作也是常事，如果他們在拍其他作品，那可以在紐約、芝加哥、邁阿密這樣的大城市里找一個配音工作室，把臺詞錄好。但大多數(shù)的配音工作都是在可控的環(huán)境下進行的。而美國實用的視頻幀數(shù)是N制式，也就是每秒30幀的拍攝工藝，而我國實用的是每秒25幀的拍攝工藝，所以相比較之下30幀的畫面要顯得更加流暢和自然。 而在中國，一部譯制動畫片的配音通常只有3—5天。陳佩斯就曾向記者“抱怨”《愛寵大機密》里的兔子小白只錄了一天，這種節(jié)奏導致上了歲數(shù)的他“配到后面氣力跟不上”，中間得添點兒茶餐、緩緩精神。“如果再多給我一天，這個角色會更好。”他說。 著名配音演員姜廣濤則透露了一個頗為殘酷的現(xiàn)狀：“哪有時間讓你準備？什么叫全球同步？美國這邊片子還沒最終做完呢，畫面發(fā)過來，中國就得做了，做完全球一起上。來之能戰(zhàn)，戰(zhàn)之能勝。二三十個人，排著隊錄，恨不得下一個老師就在外面等著呢，給你一個小時你完不了，這次拖一點時間，下次就沒你事兒了。” 對國產(chǎn)原創(chuàng)動畫電影而言，季冠霖為《大魚海棠》的“椿”配音僅用了兩三天時間。她告訴記者：“在國內(nèi)的影視后期中，配音的流程基本上都是被壓縮的，因為要在短時間內(nèi)忙混錄或者賣片或者是后期制作。《大魚海棠》很緊張的時候我們會錄到凌晨兩三點，不能拖到第二天，因為后面還有人要錄。”而姜廣濤作為《大魚海棠》的配音導演之一和“鹿神”的配音，他透露包括“鹿神”、“赤松子”、“祝融”、“嫘祖”在內(nèi)的幾個角色總共才配了一晚上。 ? 歡迎大家前來咨詢合作！

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單