《北平無戰事》中有一位角色,只聞其聲未見其人,只從電話聽筒內傳來一口濃重的浙江口音,卻從未在畫面中亮相,接聽電話的人則畢恭畢敬地稱呼他為“建豐同志”。“建豐同志”就是蔣介石的長子蔣經國,在《北平無戰事》中,他身居幕后,控制并影響著劇情發展,諸如“用人要疑、疑人要用,關鍵是要用好”等臺詞令人印象深刻,他神秘的身份和獨特的聲音也讓眾多觀眾十分好奇。北京晚報記者昨日見到了“建豐同志”的幕后真身――中央人民廣播電臺經濟之聲播音員吳凌云。他已為《鋼鐵俠》《加勒比海盜》等國內外諸多影視劇進行過配音工作。在《北平無戰事》中,除了為“建豐同志”配音,全劇的旁白解說部分也是來自他的聲音。
吳凌云畢業于北京廣播學院播音系,畢業后他長期從事影視劇配音工作,但參與《北平無戰事》的配音對他來說有些特別。
“開始去的時候,只是讓我錄制旁白,后來導演就提出需要給‘建豐同志’這樣一個特殊角色配音,而且要加入一些方言的特質。劇組找了一些配音演員做篩選,最后就定下我來錄這個角色。”吳凌云說。
開始他還擔心,因為他已經錄制完了旁白,再去錄制劇中一位重要角色的聲音,會不會產生干擾。在與導演和配音導演溝通后,他對兩種配音進行了區分:“旁白相對抽離一些,旁觀旁述性質的,‘建豐同志’則是一個具體人物,需要考慮他自己的表述方式和語言節奏。”
免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單