1996年上映的《甜蜜蜜》由張曼玉、黎明飾演的“李翹”與“黎小軍”成為一代人的記憶,電影更創下金像獎獲獎記錄。修復版的《甜蜜蜜》由陳可辛本人出資并親自監督完成,只在膠片上做精細修復工作并沒有對劇情刻意增減,也沒有隨大流做成3D版本,陳導直言此版本重點在于聲音,因為當時張曼玉說不好國語,只能交到臺灣做國語配音,當時配音偏言情,與角色個性有差距,所以這次找了半年才找到又像李翹又像張曼玉的配音。陳可辛直言對票房并沒有太大要求,只是希望參收回修復時的幾百萬元經費。
陳可辛特別感激曾志偉當年的付出,“他是我兄弟,當時有觀眾看到他倒下去笑了,因為他的喜劇形象深入人心。我當時說真的怕觀眾不接受,就想再找找看別的演員,跟他說找不到再叫他,這是對演員的侮辱。不過他說你叫我來我就來,當時他來了美國還說在飛機上很忐忑,害怕到了我卻找到別人了。”陳導也透露自己啟發曾志偉演戲時強調稱“在船上要忘記自己是曾志偉,想象吳宇森電影里的周潤發”。不過陳導也否認將拍續集,因為續集只能拍大家都沒有碰到,“最后走在一起重逢,愛情最浪漫就是定格在最好美的時候,生活就很多不浪漫的事情”。
免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單