這兩年內(nèi)地喜劇市場(chǎng)很是蓬勃,王寶強(qiáng)卻給人原地踏步的感覺。2012年年底《泰濉誹艉螅飭僥甑拇蟛糠腫髕范疾蝗縟艘猓乇鶚親釕貿(mào)さ南簿綺糠鄭印侗庀饋返健恫豢傷家臁罰涌詒狡狽慷疾煥止邸
“配音像曾志偉,說(shuō)明角色很成功了”
搜狐娛樂(lè):電影里你飾演的偵探角色口音有點(diǎn)偏香港人,甚至?xí)尨蠹矣X得像曾志偉。是刻意這么設(shè)計(jì)的嗎?誰(shuí)的點(diǎn)子?
王寶強(qiáng):這個(gè)角色原本就是廣東人,說(shuō)話帶點(diǎn)廣東話腔調(diào)。對(duì),很多人都說(shuō)像曾志偉,那就證明(角色)很成功了。因?yàn)樵緜ナ窍愀廴耍褪悄菢拥摹T僬f(shuō)我跟曾志偉很熟,腦子里經(jīng)常閃現(xiàn)他的語(yǔ)言。
搜狐娛樂(lè):畢竟觀眾對(duì)你的聲音很熟悉了,現(xiàn)在換成了另一種聲音,不怕大家不適應(yīng)?
王寶強(qiáng):一開始我就跟導(dǎo)演聊過(guò)這個(gè)事。我說(shuō)你想讓我改變,沒(méi)有問(wèn)題,但是我有顧慮,第一這十幾年觀眾對(duì)我的聲音太了解了,突然改變這么大,他們能不能適應(yīng);第二,我能不能駕馭得了。其實(shí)我還是很有壓力的。因?yàn)槲也幌肴W(xué),學(xué)的話你會(huì)讓觀眾覺得難受。首先你得是廣東人,臺(tái)詞方面不能太生硬,得很流暢地就像廣東人渾然天成說(shuō)出來(lái)的口音,觀眾才能看得舒服。萬(wàn)一觀眾不適應(yīng),戲一下就會(huì)掉下來(lái)。思誠(chéng)說(shuō),首先你的外形改變很大了;其次,你拍過(guò)這么多的戲,最難改變的就是口音,現(xiàn)在有這么個(gè)機(jī)會(huì),可以試試。我說(shuō)行。
我剛開始說(shuō)廣東普通話的時(shí)候比較害羞,張不開口。到后來(lái),我們劇組里從廣東過(guò)來(lái)的道具師,化妝師聽完之后都說(shuō)特別好,不覺得我說(shuō)得生硬。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單