99精品免费视频,在线观看操人,综合成人在线

日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

一休哥配音演員李韞慧33年后還能背一休臺(tái)詞

編輯：配音云
分類：配音檔案
瀏覽次數(shù)：309
發(fā)布時(shí)間：2020-06-21 04:28:45
分享到：

　　“一休哥”、“哈以，休息，休息一會(huì)兒……”銘記在眾多70后、80后心底的一休哥甜脆明快的嗓音來自誰？為什么《聰明的一休》會(huì)成為30歲至45歲成年人最難忘的記憶？今天是“六一”兒童節(jié)，中新社記者當(dāng)天在珠海采訪了“一休哥”配音演員李韞慧老師。
　　現(xiàn)年73歲的李韞慧是國家一級(jí)演員，她如今居住在珠海灣仔?；貞浧甬?dāng)年配音的往事老人娓娓道來：“1982年，香港電視臺(tái)購買了日本東映株式會(huì)社制作的動(dòng)畫片《聰明的一休》版權(quán)，當(dāng)時(shí)的廣東省廣電廳廳長在香港參加交流會(huì)后，一下子萌發(fā)了引進(jìn)該片的念頭，隨后在與遼寧電視臺(tái)的交流會(huì)上，雙方?jīng)Q定合作買入版權(quán)，將《聰明的一休》翻譯成普通話版本，而遼寧電視臺(tái)主要負(fù)責(zé)動(dòng)畫的翻譯工作?！?br>　　據(jù)李韞慧介紹，當(dāng)遼寧電視臺(tái)到遼寧兒童藝術(shù)劇院挑選配音演員時(shí)，劇院在80名演員中海選，從中挑了20名演員的配音帶送至遼寧電視臺(tái)，隨后他們選了9個(gè)配音演員，動(dòng)畫片主角一休則由已經(jīng)41歲的李韞慧配音。
　　“33年過去了，我現(xiàn)在還能背出很多一休的臺(tái)詞”，李韞慧稱，自己之前沒有為外國譯制片配音的經(jīng)驗(yàn)，為了配出好效果，配音團(tuán)隊(duì)每天早上7點(diǎn)鐘就要出發(fā)去電視臺(tái)，一直忙到晚上11點(diǎn)鐘才能回家，第一集配音就進(jìn)行了好多遍。
　　“由于配音要和人物的口型一致，常常是我們剛吸氣，人物已張嘴；或者還未說完，人物口型已結(jié)束了。等把音、型練到一致時(shí)，又要注意聲音的區(qū)別。”李韞慧說，9名配音演員要給劇中256個(gè)角色配音，第一個(gè)月時(shí)間才配了5集，大家一起聽時(shí)覺得這里那里不滿意，又會(huì)重頭開始：“那時(shí)候的配音設(shè)備跟現(xiàn)在不同，配音時(shí)不能暫停，一句話配得不理想，就得重頭再來?！?/font>

配音云：http://www.eastonlondon.com主要提供配音及其關(guān)聯(lián)服務(wù)，主要包括: 廣告片配音,專題片配音,宣傳片配音,粵語配音,英語配音,日語配音,韓語配音,模仿配音,課件配音,商場促銷配音,電視直銷配音,動(dòng)畫片配音,多媒體課件配音,游戲配音,電臺(tái)包裝配音,新聞配音等網(wǎng)絡(luò)配音,配音公司擁有專業(yè)的數(shù)字配音棚,配音員,配音員均來自省級(jí)以上電視臺(tái),廣播電臺(tái),配音工作室能提供多語種配音配音服務(wù)。

免責(zé)聲明：以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服立即下單

樣音推薦 更多

1	男1_專題_人物專題配音_講述	男1-大氣專題	513 0.3萬收藏下單
2	男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技	男1-大氣專題	479 923 收藏下單
3	男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣	男1-大氣專題	468 498 收藏下單
4	男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情	男1-大氣專題	509 411 收藏下單
5	男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅	男1-大氣專題	449 337 收藏下單
6	男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘	男1-大氣專題	428 291 收藏下單
7	男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說配音_大氣	男1-大氣專題	467 251 收藏下單
8	男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn)	男1-大氣專題	461 226 收藏下單
9	男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)配音_成熟	男1-大氣專題	447 217 收藏下單
10	男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩	男1-大氣專題	450 271 收藏下單

日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

專題配音

宣傳片配音

廣告配音

紀(jì)錄片配音

外語配音

動(dòng)畫動(dòng)漫配音

課件多媒體

旁白配音

其它配音

方言配音

一休哥配音演員李韞慧33年后還能背一休臺(tái)詞

最新文章

相關(guān)文章

外籍波蘭語男M2

男55-大氣專題

男77-磁性課件

外籍希臘語男M1

外籍波蘭語男M3

女9-廣告模仿

女32-成熟專題

女35-大氣成熟

外籍德語女W4

外籍西班牙語女W4

配音咨詢