為“喜羊羊”配音已經10年,但作為幕后功臣,祖晴的身份并不為很多人知曉。因此,每當她以主持人身份登臺時,介紹自己是“喜羊羊”,很多孩子都發出“哇”的一聲。祖晴介紹,在配音圈中,小男孩的聲音大多都是女性扮演。“男性會變聲,變了聲之后你讓他裝回小男孩基本是沒辦法裝的。但成年女性的聲線比較接近小男孩,我們要做到的只是更多地把小男孩說話的個性:沖沖的、魯魯的,或是吞吞吐吐的展現出來。”祖晴還透露,“喜羊羊”是只羊,但在配音中,她并不刻意去模仿羊的叫聲,“形象是羊,但我們還是把它當孩子,把它擬人化了,這樣更貼近孩子。你真把它作為一只羊,跟孩子是有距離的。”在廣州配音圈,祖晴是一名資深配音演員,還身兼許多動畫作品配音導演。你或許想象不到,“喜羊羊”這把聲音,到《豬豬俠》中,又變成柔弱的女一號“菲菲公主”;到了《開心超人》中,則是粗聲粗氣的“粗心超人”。包括《洛克王國》、《果寶特攻》,甚至早期的《哆啦A夢》、《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》,祖晴均有獻聲。
祖晴坦言沒數過自己到底可以用多少種聲線說話,但她曾經在舞臺上被要求即場發揮,從嬰兒的啼哭聲,一直模仿到老太太,甚至將汽車、杯子、大樹許多角色擬人化,都難不倒她。在動畫片中,“喜羊羊”與“灰太狼”一直是死對頭,但在生活中,“灰太狼”的配音演員是祖晴的同事,兩人同在廣東話劇院工作,有過多次合作。“觀眾可能想象不到‘喜羊羊’和‘灰太狼’談情說愛,我們在舞臺上扮演過羅密歐與朱麗葉,也演過父親和女兒。”祖晴透露“慢羊羊”兼“羊村村長”的配音高全勝跟角色的反差更大,她說:“別看這位穩重的村長說話慢吞吞他在生活中特別愛開玩笑,而且出口成章,我們都經常被他逗笑。”
祖晴透露,《喜羊羊》的配音團隊成員有老有少,年齡跨度相差達30歲。經過十年時間,有的角色也換過好幾次演員。不過,換角時,制作單位雖然努力尋找聲線接近的演員,卻逃不過觀眾靈敏的耳朵。如“懶羊羊”的配音演員梁穎因工作調動遷居北京,離開了這個角色,但換角之后,有不少觀眾寫信投訴,為此劇組只能重新找到梁穎,為他在北京租棚配音。
?
免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單