日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

試聽導(dǎo)航

口型不對(duì)聲畫不同軌 配音成古裝劇重災(zāi)區(qū)？

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音檔案
  • 瀏覽次數(shù)：479
  • 發(fā)布時(shí)間：2020-06-21 04:21:12
  • 分享到：
　　 電視劇《青云志2》已經(jīng)熱熱鬧鬧開播，然而青龍的聲音卻變得不如第一季貼切了，觀眾也直言不習(xí)慣，就連飾演該角色的楊旭文都忍不住在微博質(zhì)問(wèn)：“第二季為什么給我換配音了？”其實(shí)，很多古裝劇的配音都被吐槽過(guò)，例如剛剛收官的《蘭陵王妃》中，角色的口型明明是“我愛你”，但聲音卻是“對(duì)不起”，《錦繡未央》也存在同樣問(wèn)題，此前的《青云志》和《華胥引》也存在聲形不符、口型不對(duì)等問(wèn)題。 　　雖然整個(gè)電視劇行業(yè)都存在配音問(wèn)題，但由于古裝劇具有歷史屬性，要求演員對(duì)臺(tái)詞的掌控能力更強(qiáng)，加之古裝劇體量往往超過(guò)都市劇或偶像劇，所以配音問(wèn)題更明顯。 　　種種吐槽聲不禁讓人好奇，到底是誰(shuí)決定著古裝劇是否配音？如此普遍的現(xiàn)象會(huì)給行業(yè)帶來(lái)怎樣的影響？為了尋找古裝劇配音問(wèn)題的解決辦法，新浪娛樂(lè)采訪了知名制片人唐麗君、歡瑞副總裁姜磊、著名配音演員張澎、邊江等，剖析如今古裝劇配音被吐槽的原因，同時(shí)也提出諸多改善建議。 古裝劇為什么要配音？
　相比于其他類型的電視劇，古裝劇往往需要在影視基地搭建場(chǎng)景才能拍攝，但由于不同劇組同時(shí)拍攝，甚至有些劇組要拆、搭布景，使得現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境嘈雜不堪，無(wú)法使用同期聲，不得不選擇后期配音。但拋開客觀因素不談，很多角色的配音最終并不是由演員本人完成，而是配音演員代勞，細(xì)究這其中的內(nèi)幕，與演員本身臺(tái)詞功底與態(tài)度有著脫不開的關(guān)系。 　　盡管羋月臺(tái)詞最多且生僻字不少，但孫儷克服重重困難，成為了《羋月傳》主演們公認(rèn)的“臺(tái)詞達(dá)人”，不過(guò)導(dǎo)演鄭曉龍仍決定使用配音。 　　第一次看到劇本時(shí)，孫儷是抱著新華字典看完的，面對(duì)臺(tái)詞量最多的角色，她請(qǐng)老公鄧超幫忙指點(diǎn)，還專門把《甄執(zhí)放湟艫佳萸氳驕繾榕闋約毫誹ù剩餮菝且渤圃匏恰疤ù蝕鍶恕薄 　　但是最終蔣欣、黃軒、馬蘇等人原聲出演，反倒是孫儷被配音了，對(duì)此，鄭曉龍給出的解釋是她沒(méi)有經(jīng)過(guò)專業(yè)的臺(tái)詞訓(xùn)練，“表現(xiàn)力和專門的配音演員有差距”。 　　配音過(guò)程往往對(duì)演員的要求非常高，在知名影視制片人唐麗君看來(lái)，很多年輕演員基本功不扎實(shí)是無(wú)法原聲出演的主要原因，“目前市場(chǎng)比較推崇年輕演員，但實(shí)際上對(duì)演員的培養(yǎng)質(zhì)量跟不上的產(chǎn)業(yè)發(fā)展?！?/font> 　　背不下臺(tái)詞、不會(huì)講……古裝劇臺(tái)詞年代感濃厚，相對(duì)于現(xiàn)代戲來(lái)說(shuō)，對(duì)演員的基本功要求相對(duì)更高，但凡差一些都無(wú)法表現(xiàn)出人物的韻味，《甄執(zhí)分形鞴筧伺湟艫難置讓染退倒壩械難菰背さ悶粒砬榭雌鵠春蓯娣商ù侍盍耍硐至Σ還?；氖|顆湟粞菰崩床古淞恕！ 　想要出色的完成配音工作，光有基本功是不夠的，更需要演員對(duì)配音工作具有良好的適應(yīng)能力，有些人即便在現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn)不錯(cuò)，但配音時(shí)也可能出問(wèn)題，演員彭冠英就告訴我們，在片場(chǎng)可以通過(guò)與對(duì)手的交流碰撞出情感上的火花，但進(jìn)入配音棚就很難找到當(dāng)時(shí)的感覺(jué)，“只能在一個(gè)小屋子里對(duì)著畫面回憶，需要很長(zhǎng)時(shí)間找感覺(jué)，而且也很難?！?/font> 　　不僅彭冠英，就連有過(guò)多年配音演員經(jīng)歷的張涵予也完成得并不輕松，他說(shuō)在《水滸》中為自己的角色配音時(shí)難度很大，“能夠感覺(jué)到配音背后的艱辛和配音難以彌補(bǔ)的‘先天缺陷’，當(dāng)初，劇組為了趕進(jìn)度沒(méi)用同期聲，只能后期配，我感覺(jué)自己配音時(shí)的狀態(tài)與表演時(shí)已經(jīng)相差很遠(yuǎn)?！睂?duì)此，著名配音導(dǎo)演邊江表示，有些演員對(duì)人物的演繹達(dá)到90%，但配音時(shí)平均只能達(dá)到60%，不僅效果不理想，緩慢的速度還可能拖延制作進(jìn)度。 　　此外，很多劇組與演員簽訂合同時(shí)都會(huì)將配音的酬勞算進(jìn)打包片酬中，然而很多人卻以檔期忙為由聲稱無(wú)法按要求完成配音，因?yàn)?，相比難度大且收入低的配音工作，他們更傾向于簽約新戲賺取可觀的片酬，曾在《少年包青天》中為陸毅配音的張澎就表示，“明星要賺大錢，花半個(gè)月配音且不說(shuō)完不成，收入上也不劃算。”與此同時(shí)，相比一部電視劇的制作成本，是否使用配音演員差別并不大。在這樣的情況下，有時(shí)制作方或?qū)а輰幵钢苯友?qǐng)配音演員，也不愿焦頭爛額去協(xié)調(diào)演員時(shí)間。 配音是錦上添花還是拖后腿？ 　　雖然造成古裝劇中的角色后期由配音演員來(lái)完成配音的原因有很多，但制作團(tuán)隊(duì)啟用配音演員時(shí)，卻讓演員與配音演員之間的關(guān)系產(chǎn)生了微妙的變化。 　　知道角色將要配音的前提下，演員很容易放松對(duì)自身的要求，拍攝時(shí)有氣無(wú)力、吐字不清、動(dòng)作僵硬等情況隨之出現(xiàn)，但這也正是配音演員最頭疼的事情，邊江無(wú)奈說(shuō)道，“我們需要根據(jù)角色和對(duì)手的交流來(lái)復(fù)原角色的聲音，但很多人只是把臺(tái)詞說(shuō)出來(lái)，語(yǔ)氣并不飽滿，我們既要表現(xiàn)角色當(dāng)時(shí)的情感狀態(tài)，還不能與演員的表情太違和實(shí)在太難了，配音難就難在需要將各方面都照顧到?！?/font> 　　在片場(chǎng)數(shù)數(shù)算是最極致的表現(xiàn)，“數(shù)字小姐”的事跡讓很多人都記憶深刻，此次新浪娛樂(lè)又在采訪中獲悉其實(shí)還有“數(shù)字先生”，當(dāng)年在拍攝《永樂(lè)英雄兒女》時(shí)，某位主要演員就直接在鏡頭前念數(shù)字，后期配音時(shí)配音演員被氣得怒摔劇本，甚至將導(dǎo)演趕出了配音棚。 　　值得一提的是，配音演員雖然在幫演員收拾“爛攤子”，但收入?yún)s遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于他們。邊江透露，近20年來(lái)配音演員只集體漲過(guò)一次工資，“當(dāng)時(shí)是把所有北京配音圈的人聚到一起吃了一頓飯，集體長(zhǎng)了100塊錢，可現(xiàn)在消費(fèi)水平和以前早就不一樣了?！钡捎谧詭餍菍傩?，配音行業(yè)依然讓大批新人前赴后繼。 　　隨著行業(yè)的不斷擴(kuò)大，社會(huì)上各種各樣的配音培訓(xùn)班也應(yīng)運(yùn)而生。新浪娛樂(lè)了解到，有些培訓(xùn)班只要交7000元左右學(xué)費(fèi)，累積學(xué)習(xí)一個(gè)月左右即可畢業(yè)，更有要價(jià)3萬(wàn)元的高級(jí)配音班。雖然工作人員稱會(huì)請(qǐng)專業(yè)的配音導(dǎo)演來(lái)授課，甚至學(xué)校會(huì)與影視劇合作推薦學(xué)員，但速成的效果只是讓學(xué)員對(duì)行業(yè)有所了解，“如果說(shuō)要成為特別專業(yè)的那是不可能的。”在邊江看來(lái)這些班子非?！翱尚Α?，“配音是一種表演，要學(xué)表演才能學(xué)會(huì)配音，純教配音的班子千萬(wàn)別去。” 　　大批量“速成”的配音演員進(jìn)入行業(yè)，加之配音方式從大家湊齊后集體配音變革為各自配音后混音，新人缺少與前輩當(dāng)面學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，使得配音演員的水平變得參差不齊，好配音鳳毛麟角。 　　種種影響的綜合作用下，導(dǎo)致了資深者包攬主演、新人技能難提升的窘迫狀態(tài)，一味追求“好聲音”也開始成為業(yè)內(nèi)風(fēng)潮。去年，沈磊承包了《花千骨》《蜀山戰(zhàn)紀(jì)之劍俠傳奇》等熱門古裝劇；今年大火的《錦繡未央》《青云志》《秀麗江山之長(zhǎng)歌行》等都有季冠霖參與，而曾在《瑯琊榜》中為劉濤配音的邱秋，今年在《天天有喜2之人間有愛》《解憂公主》《武神趙子龍》中也參與了配音，歡瑞副總裁姜磊就表示，平時(shí)會(huì)更傾向于把項(xiàng)目交給合作過(guò)的配音演員，“清楚他們對(duì)聲音的把控能力，更靠譜?！?/font> 　　除了資深演員承包大部分角色的情況外，配音環(huán)節(jié)還可能出現(xiàn)配音導(dǎo)演與制片方存在分歧的情況，比如配音導(dǎo)演會(huì)從專業(yè)角度為角色尋找聲音，而制片方有時(shí)也會(huì)提出建議?！昂芏嘈□r肉的聲音并不好聽，所以配音導(dǎo)演在尋找聲音時(shí)會(huì)挑選既好聽又符合角色的，不過(guò)制片方就要求聲音必須要和演員相近”，張澎介紹道，“聲音像并不代表配音能成功，但最終還是得聽他們的。”此外，他還有被制片方強(qiáng)行換掉的經(jīng)歷，“當(dāng)初我做配音導(dǎo)演同時(shí)給男主角配音，但后來(lái)制片方就覺(jué)得我的聲音不夠生活，最后還是找了經(jīng)常給那個(gè)演員配音的人，這種事沒(méi)地方說(shuō)理去?！倍瑯幼鳛榕湟魧?dǎo)演，邊江的處理方式就靈活得多，“我們就是等導(dǎo)演和制片方有個(gè)統(tǒng)一的要求，因?yàn)檫@些跟人家吵起來(lái)沒(méi)意思?！?/font> 　　有些制片方的強(qiáng)行介入有時(shí)也會(huì)適得其反。去年大熱的《瑯琊榜》從劇情到造型都被夸了個(gè)遍，唯獨(dú)配音出了問(wèn)題，靳東飾演的藺晨就被吐槽聲音與角色出入太大，觀眾容易跳戲。對(duì)此，當(dāng)時(shí)靳東還鼓勵(lì)網(wǎng)友努力吐槽，以表達(dá)對(duì)角色被配音的不滿，“我有兩點(diǎn)看法：一是對(duì)侯鴻亮和李雪深惡痛絕，其次，我很遺憾，因?yàn)樗苋菀自斐陕曅尾环??！苯鶘|還為此質(zhì)問(wèn)過(guò)二人，“他們兩個(gè)很自豪地跟我說(shuō)，找了目前北京配音界最大的大腕來(lái)配我的臺(tái)詞?！倍?dāng)時(shí)為他配音的正是姜廣濤，曾成功為謝霆鋒、霍建華、吳奇隆、喬振宇等配音，由于與角色不貼合，《瑯琊榜》中的嘗試成為其敗筆。 　　不管是出于自愿還是迫于無(wú)奈，制作團(tuán)隊(duì)對(duì)配音的依賴已經(jīng)成為事實(shí)，而配音演員夠資深也成為了一部?jī)?yōu)秀劇目的衡量標(biāo)準(zhǔn)，原本是為彌補(bǔ)演員聲音的行當(dāng)，如今卻讓行業(yè)變得本末倒置，想要改善如今的狀態(tài)，電視人任重道遠(yuǎn)。 　　初入演藝圈不久的陳若軒近日因?yàn)椴荒転榉侥九湟舳谵Z《心理罪2》片方，如今，經(jīng)過(guò)溝通與協(xié)商，他已經(jīng)如愿完成配音工作，“雖然有人說(shuō)配音可以彌補(bǔ)演員的演技，但我覺(jué)得不應(yīng)該支持這種做法，以前很多好的電視劇都沒(méi)有配音，尊重傳統(tǒng)才會(huì)有好的經(jīng)典作品出現(xiàn)?！?/font> 　　不管陳若軒的方法是否得當(dāng)，單看他對(duì)配音和表演的執(zhí)著，已經(jīng)足夠?yàn)槟贻p演員樹立榜樣。畢竟，臺(tái)詞和表演是演員的“兩條腿”，缺少哪一方面都無(wú)法完整塑造人物，這也對(duì)他們提出了更高要求，不僅要苦練表演本領(lǐng)，更需要加強(qiáng)臺(tái)詞功力。出演過(guò)多部經(jīng)典古裝劇的劉詩(shī)詩(shī)也曾為臺(tái)詞頭大，“我會(huì)因?yàn)橛洸蛔≡~哭，因?yàn)閷?duì)自己要求還蠻嚴(yán)的，演員第一個(gè)工作就是要記得住臺(tái)詞，那個(gè)時(shí)候我會(huì)覺(jué)得自己好廢物?！?/font> 　　諸多業(yè)內(nèi)向新浪娛樂(lè)表示，不僅希望演員親自配音，也有人認(rèn)為可以將一些專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)向親自配音的演員傾斜，從而吸引更多人加入到配音工作中來(lái)，唐麗君認(rèn)為，“專業(yè)評(píng)獎(jiǎng)是不是可以對(duì)犧牲檔期甚至利益而使用原音的演員適當(dāng)傾斜？” 　　不過(guò)，目前的現(xiàn)實(shí)是影視行業(yè)全部使用原聲仍存在很大困難，在不得不使用配音的情況下，也有人表示需要在各方面做好萬(wàn)全考慮，唐麗君就提議演員多多參與配音工作，“以前的蔣欣、楊爍、趙麗穎都會(huì)提出把配音模擬一段聽一下，這都是非常負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)?！彼€透露，正在熱拍的《醉玲瓏》是否會(huì)啟用配音還不一定，但如果配音一定要有好的規(guī)則，“肯定演員時(shí)間能協(xié)調(diào)好最好，但演員如果不能來(lái)，首先會(huì)跟他們商量由什么樣的人來(lái)配音，讓主演和配音有切磋的過(guò)程。”日前該劇舉辦探班活動(dòng)時(shí)，香港演員陳偉霆還爆料因?yàn)榇罅课难耘_(tái)詞頭疼，不過(guò)抱怨歸抱怨，隨時(shí)隨地都在背臺(tái)詞的他倒是對(duì)劇中對(duì)白信手拈來(lái)，唐麗君也表示，雖然目前陳偉霆不用配音還很難，但他對(duì)臺(tái)詞特別下功夫。 　　至于配音演員的功力問(wèn)題，唐麗君認(rèn)為，“給那么多人配，讓大家都辨識(shí)不出來(lái)才是真本事?！敝劣谛袠I(yè)內(nèi)的新人，姜磊則表示，“不管經(jīng)歷多么專業(yè)的培訓(xùn)，實(shí)操一定有問(wèn)題，要接受他們也要嚴(yán)格要求他們，這樣才能幫助他們快速成長(zhǎng)。”在他看來(lái)，“一個(gè)演員長(zhǎng)得好、演技好，聲音未必好，但配音演員一定要保證在配音上是專業(yè)的，進(jìn)入情景的情緒表達(dá)、吐字清晰程度，并不是所有演員都擅長(zhǎng)?！?/font> 　　值得一提的是，除了對(duì)整個(gè)流程內(nèi)的人提出建議外，還有人對(duì)人員培訓(xùn)環(huán)節(jié)提出希望。唐麗君就指出，很多書本里的案例和理論已經(jīng)不適合現(xiàn)在的市場(chǎng)，同時(shí)，她還認(rèn)為學(xué)校教授的表演方式有待商榷，“很多年輕演員畢業(yè)后的戲劇腔都特別嚴(yán)重，學(xué)校教學(xué)質(zhì)量的整體提升和改革很必要。”

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 513 0.3萬(wàn) 收藏 下單
2 男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 479 923 收藏 下單
3 男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 468 498 收藏 下單
4 男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 509 411 收藏 下單
5 男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅 男1-大氣專題 449 337 收藏 下單
6 男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 428 291 收藏 下單
7 男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說(shuō)配音_大氣 男1-大氣專題 467 251 收藏 下單
8 男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn) 男1-大氣專題 461 226 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)配音_成熟 男1-大氣專題 447 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 450 271 收藏 下單
主站蜘蛛池模板： 皮山县| 台山市| 竹溪县| 德格县| 阳信县| 玉树县| 遂川县| 台中县| 五常市| 金川县| 建宁县| 舒城县| 通化县| 西华县| 莱阳市| 黑龙江省| 东明县| 永嘉县| 鹰潭市| 时尚| 资中县| 泗洪县| 元氏县| 临夏市| 济南市| 南投市| 泗洪县| 北流市| 沛县| 德格县| 清河县| 若尔盖县| 弋阳县| 富宁县| 秀山| 廊坊市| 双鸭山市| 如东县| 蛟河市| 浦东新区| 屯门区|