6月17日,謝晉導演的經典影片《大李小李和老李》滬語版在上海影城巨幕廳舉行首映式。2018年適逢謝晉導演逝世十周年,第21屆上海國際電影節在“向大師致敬”單元將謝晉導演的7部代表作品重新搬上銀幕,以紀念這位大師,重現經典。
該片拍攝于1962年,影片生活氣息濃郁,喜劇感強。當年集聚了劉俠聲、文彬彬和范哈哈等上海一批知名滑稽戲演員,以滬語拍攝,后以普通話版本公映。
此次經過滬語重新錄制、2K畫面修復、音樂重新錄制,煥然一新的《大李小李和老李》吸引了眾多觀眾前來,觀眾對該片滬語版非常熱情。此次滬語版配音陣容吸睛,知名演員徐崢、鄭愷和滑稽戲演員舒悅分別擔任大李、小李和老李的配音,喬榛、奚美娟、茅善玉、曹可凡、姚勇兒、錢程、唐嫣、張建亞、俞紅等來自主持、滑稽、滬劇等滬上文藝界知名演員跨界獻聲,以純正的上海話詮釋角色,重現該片的滬語喜劇魅力。
上影集團董事長任仲倫表示,邀請滬籍知名影視演員和舞臺藝術家錄制滬語對白,將老片進行2K修復后重新搬上銀幕,是上影對今年逝世十周年的謝導以及海派文化的一次致敬。
免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單