在线精品高清中文字幕,超黄网站在线观看,4438成人网

大咖熱議外國引進(jìn)片配音問題：把選擇權(quán)交給觀眾

編輯：配音云
分類：配音檔案
瀏覽次數(shù)：981
發(fā)布時(shí)間：2020-06-21 03:50:42
分享到：

9月6日，第十四屆中國長春電影節(jié)重要單元“電影頻道《今日影評(píng)?影評(píng)的力量》致敬改革開放四十周年主題論壇”正式啟帷。
2018年是中國改革開放四十周年，長春電影廠是新中國電影的搖籃，兩個(gè)對(duì)于此時(shí)時(shí)刻的中國都非常重要的時(shí)間與坐標(biāo)在本屆長春電影節(jié)疊合成了最好的光影時(shí)刻。為紀(jì)念改革開放四十周年，弘揚(yáng)中國電影價(jià)值觀，本屆長春電影節(jié)與電影頻道《今日影評(píng)》再續(xù)經(jīng)典，延續(xù)2016年開創(chuàng)的《今日影評(píng)?影評(píng)的力量》“長春電影節(jié)”特別節(jié)目的策劃，讓電影的力量成為本屆電影節(jié)的主角。
此次，電影頻道《今日影評(píng)》特別策劃將以長春電影節(jié)的深厚底蘊(yùn)為核心力量，集結(jié)近40位電影創(chuàng)作者、電影評(píng)論人，在4場(chǎng)論壇上以頭腦風(fēng)暴和快刀利嘴中面對(duì)面交流，談電影創(chuàng)作，評(píng)影壇風(fēng)云，聊電影發(fā)展，用最具洞見的思想性和最有權(quán)威的專業(yè)度為長春電影節(jié)注入全新活力。
9月7日，第三、四場(chǎng)論壇順利舉辦，導(dǎo)演、制片人、影評(píng)人共議外國引進(jìn)片要不要中文配音？和影評(píng)人該不該“狠批”電影？
改革開放40周年以來，隨著居民生活條件的改善與對(duì)精神需求的重視，電影成為了大眾文化生活中日益重要的組成部分。譯制片對(duì)于外國引進(jìn)電影來說，曾經(jīng)占據(jù)著舉足輕重的地位，但目前對(duì)于外國引進(jìn)電影是否需要譯制的爭(zhēng)議卻開始漸漸發(fā)酵，曾經(jīng)輝煌一時(shí)的譯制片究竟會(huì)走向何方？外國引進(jìn)片到底要不要中文配音呢？
“邊江工作室”配音演員“魏瓔珞”邱邱：
市場(chǎng)越來越接受、支持和需要“配音”。
現(xiàn)在大家接受的動(dòng)漫和網(wǎng)劇越來越多，譯制片相對(duì)就越來越少了，但是我們還在做。其實(shí)我們的影院越來越支持配音，以前他們不會(huì)打上配音演員的名字，但是現(xiàn)在大家很重視這方面，這其實(shí)是對(duì)我們的尊重，也更多的是一種需求。
八一電影制片廠電影翻譯賈秀琰：
譯制是中國影視市場(chǎng)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。
引進(jìn)片會(huì)給中國國產(chǎn)影片帶來很大的配音方面的進(jìn)步，這些都是譯制片帶來的改變，是全球技術(shù)給中國技術(shù)帶來的改變。中國電影現(xiàn)在逐漸在走向世界，變得更加國際化，而譯制是中國影視市場(chǎng)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。
北京電影學(xué)院教授吳冠平：
尊重觀眾的選擇。
一個(gè)是，我們需要培養(yǎng)觀眾對(duì)于世界其他文化的某種原汁原味的尊重，這種尊重非常重要。第二，今天的主流觀眾對(duì)于有字幕引進(jìn)片的選擇已經(jīng)很明確了，觀眾已經(jīng)有答案，所以我們尊重觀眾的選擇。
對(duì)電影作品來說，影評(píng)是電影發(fā)展必不可少的助力因素，但過分主觀與不負(fù)責(zé)任的影評(píng)會(huì)成為電影發(fā)展的阻礙。影評(píng)需要理性的態(tài)度、專業(yè)的精神與發(fā)自內(nèi)心的熱愛。只有堅(jiān)持負(fù)責(zé)、專業(yè)的評(píng)論方式，勇于支持優(yōu)秀電影并打擊電影中的不良現(xiàn)象，才能為影評(píng)與電影行業(yè)樹立合理規(guī)范。
據(jù)悉，電影文化評(píng)論類日播欄目《今日影評(píng)》于CCTV6電影頻道每周一至周五晚十點(diǎn)檔播出，“電影頻道《今日影評(píng)?影評(píng)的力量》致敬改革開放四十周年主題論壇”也將以特別策劃節(jié)目形式播出，敬請(qǐng)期待。

免責(zé)聲明：以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服立即下單

樣音推薦 更多

1	男1_專題_人物專題配音_講述	男1-大氣專題	514 0.3萬收藏下單
2	男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技	男1-大氣專題	479 924 收藏下單
3	男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣	男1-大氣專題	468 498 收藏下單
4	男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情	男1-大氣專題	509 411 收藏下單
5	男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅	男1-大氣專題	449 337 收藏下單
6	男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘	男1-大氣專題	428 291 收藏下單
7	男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說配音_大氣	男1-大氣專題	467 251 收藏下單
8	男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn)	男1-大氣專題	462 226 收藏下單
9	男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)配音_成熟	男1-大氣專題	447 217 收藏下單
10	男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩	男1-大氣專題	450 271 收藏下單

日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

專題配音

宣傳片配音

廣告配音

紀(jì)錄片配音

外語配音

動(dòng)畫動(dòng)漫配音

課件多媒體

旁白配音

其它配音

方言配音

大咖熱議外國引進(jìn)片配音問題：把選擇權(quán)交給觀眾

最新文章

相關(guān)文章

外籍英語男M1

外籍韓語男M4

男61-厚重紀(jì)錄

外籍英語男M22

外籍土耳其語男M7

外籍日語女W5

外籍日語女W1

女22-童聲模仿

外籍土耳其語女W1

外籍英語女W5

配音咨詢