繼《大鬧天宮》(1964)之后,上海美術電影制片廠的另一部動畫經典《天書奇譚》(1983)也將在重新修復后在大銀幕上與觀眾見面了。今日,上海美術制片廠發布了幕后修復花絮,從膠片轉制到畫面調色,角色配音,影片配樂等環節做了詳盡記錄。
35年前錢運達導演賦予了《天書奇譚》的前世,35后的今天,由新生代的藝術工作者肩負起了《天書奇譚》的今生重現。視頻逐一記錄了影片配樂混音,轉制數字的等技術層面修復的難點與繁瑣。除了新生代藝術工作者肩負起了影片的配樂調色等工作,為了讓音質呈現的更完美,35年前為蛋生的配音丁建華老師也再次出山重新為角色配音對白,丁老師也坦承面對時間的澗河,這次重返顯得不是那么簡單。
丁建華重新為“蛋生”配音
《天書奇譚》有著細膩的工筆重彩藝術風格,動畫中的角色形象大多來自于戲曲造型,生旦凈末丑俱全,如狐女的斜眼、兩片腮紅,都吸取了京劇旦角臉譜的造型特點。其天馬行空的奇想和活靈活現的角色成了一代人童年心中的國產美術經典。
小語種配音 (
www.pyfyw.com)是以互聯網為平臺的專業網絡配音服務機構,主要包括: 廣告片配音,專題片配音,宣傳片配音,粵語配音,英語配音,日語配音,韓語配音,模仿配音,課件配音,商場促銷配音,電視直銷配音,動畫片配音,多媒體課件配音,游戲配音,電臺包裝配音,新聞配音等網絡配音,配音公司擁有專業的數字配音棚,配音員,配音員均來自省級以上電視臺,廣播電臺,配音工作室能提供多語種配音配音服務
免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單