電影配音的現(xiàn)實聲音和超現(xiàn)實聲音
你的下一步工作是再看一遍影片,導(dǎo)演、剪接師、作曲家在不在邊上都無所謂。這一遍,你在“拉片”的時候,要隨時控制“暫停”鍵。每看完一個場景,你要停下來,在聲音圖的四個區(qū)域--現(xiàn)實聲音、超現(xiàn)實聲音、音樂、語言上逐條地、詳細地記下你的想法,
現(xiàn)實聲音直接與畫面相關(guān),大多數(shù)情況下是跟畫面上的動作同步的,可以從視覺元素當(dāng)中找到聲音的源頭,如運動、重量、尺寸、硬度、阻力、接觸狀態(tài)、質(zhì)地、溫度、沖擊、釋放等等。根據(jù)影片的類型和風(fēng)格,影片的真實度是可以變化的。如果影片的風(fēng)格是戲劇性的,即使這些聲音在后期能夠很好地做上去,很好地替換掉同期聲,并且在混錄時也能很好地進行潤色、調(diào)整,也沒有必要讓影片中的每一個聲音都讓人聽到。這種處理方法在影片最終完成后是覺察不到的,也是一個不為大多數(shù)人所知的技巧,可以使劇情完全連續(xù)、真實可信。
象《誰陷害了兔子羅杰?》這樣的電影是另一個極端,這部電影非常依賴于有形的卡通人物的創(chuàng)造,這個卡通人物被“插入”到真人演員演出的場景當(dāng)中。羅杰的身體能夠膨脹、能夠改變形狀、能夠伸縮,對于正常的人類來說,是怎么折騰也做不到的,但聲音通過賦予羅杰的身體以肌理(質(zhì)感、紋理)和重量,使得羅杰這個形象活靈活現(xiàn)。羅杰的真實感通過現(xiàn)實聲音與視覺形象動作的同步,臻至完美。
畫面動作所發(fā)出動作效果聲部能夠符合我們的需求是很平常的。替換掉“臟亂的背景聲”(即不干凈的背景聲)、不合適的音色以及同期配音中的錄制質(zhì)量過低的聲音更加常見,其解決方法也常常令人感到驚訝。(這方面的內(nèi)容將會在本章稍后的“確定聲源及修改”當(dāng)中作更進一步的研究。)這種情況下,要高度關(guān)注要用什么來實現(xiàn)銀幕真實。本文由配音云促銷配音為您整理提供:http://www.eastonlondon.com 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單