跟YT一起去吃東北餃子,點菜小哥兩腿之間像夾著個蘋果走過來。當他跟我說,韭菜蛋餡兒的餃子里有蝦仁的時候,我遲疑了一下,因為不太想吃蝦仁。
我就問:“那蝦仁多么?” 小哥扭著肩,稍稍翻了一下眼睛,悠悠地笑笑地說:“不~多~”
點完之后,我跟YT說,你覺不覺得他剛才那倆“不~多~”特別有味道,背后的潛臺詞特別多啊?于是,咱倆把他的潛臺詞統統說出來,你一句我一句地學他,甩著頭,扭著肩,翻著眼,娘娘地說:
- 哎呦,姐姐,你想什么呢?
- 我們怎么可能擱那么多蝦仁兒啊,我還賺不賺錢那
- 瞧你這問的,小樣兒,我也就這么一說
- 一餃子里頭能有一個小蝦仁兒就不錯了
- 我給你放那么多,我有病啊
- 你快點完拉倒吧,我還有那么多客人要招呼呢
……
說完,我倆都樂得哈哈哈哈樂得不要不要的。
老師教配音的時候,跟我們說過,“重要的是人物臺詞背后的話,是他沒說出來的話。”在我們配音的時候,腦子里一定要有潛臺詞。
潛臺詞驅動我們的內心活動,把內心調整成跟人物的情緒狀態都一樣。然后,再去把臺本上的話給說出來 。
假設我們給這位小哥配音,臺詞就是“不多”兩個字。
如果,腦子里沒有潛臺詞,不知道他這個不多到底是個什么意思,沒有內心的活動。
那配出來的感覺,聽起來可能就真的是在回答,我們這里蝦不多。很平,很薄,一個沒什么特點沒什么印象的路人甲。
當然,在配音的時候,狀態要跟人物貼。他怎么扭,你就怎么扭;他臉怎么動,你就怎么動;他嘴怎么咧,你就怎么咧。
然后,就會呈現出一個有特點有情緒有故事的東北餃子小哥。
點完,小哥拿著菜單走了。兩腿之間還是夾著一個隱形的蘋果……本文由配音云宣傳片配音網為您整理提供:http://www.eastonlondon.com 免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單