“弗蘭克·賽拉方,電影聲音電子同步的革新者,對(duì)場(chǎng)景中語(yǔ)言環(huán)境的創(chuàng)造作出了有益的嘗試:
在配音當(dāng)中,我自始至終都讓人們忘掉銀幕,隨意走動(dòng)或談話。我讓演員隨意地談?wù)撍夭模卣勓h(huán)放映的部分。但在聲軌上他們交談的聲音很低,你要集中注意力才能聽到。人們?cè)陔S意交談中熟悉了素材資料。他們真的投入進(jìn)去,拿盒膠卷,搬一下書,尤其是在科幻片當(dāng)中。即使在普通題材的影片當(dāng)中,如在機(jī)場(chǎng),你要進(jìn)入到素材中去,比方說(shuō)在載客區(qū),叫出租車。你可以把電影完全搬到現(xiàn)實(shí)生活中。人們轉(zhuǎn)頭時(shí),你可以加入新的臺(tái)詞(轉(zhuǎn)頭是對(duì)畫外音的反應(yīng))。你也和演員一起投入進(jìn)去了,這對(duì)我來(lái)說(shuō)很有意思。”
后期當(dāng)中對(duì)語(yǔ)言的修改可以給人物帶來(lái)完全不同的性格。THX1138是一個(gè)聲音調(diào)整的先行者,把語(yǔ)言聲改成機(jī)器人似的聲音,其方法是通過(guò)把信號(hào)發(fā)送到半導(dǎo)體收音機(jī),然后轉(zhuǎn)錄下有點(diǎn)走調(diào)返回信號(hào)。今天電腦化的效果器很多,但如果你想要一個(gè)真正獨(dú)一無(wú)二的聲音,那么這些非常規(guī)的方法是值得嘗試的。
如果有畫外語(yǔ)言的話,你可以考慮把這部分語(yǔ)言也放在非中心位置的聲軌上。你一定要把整個(gè)片段效果視聽一下,看看效果好不好,有沒有因?yàn)檎Z(yǔ)言聲過(guò)于偏離中間聲道而讓觀眾出戲。
由于談?wù)摰闹饕芯康氖锹曇魯⑹路矫妫芏嚓P(guān)于傳聲器選擇和放置、室內(nèi)聲學(xué)、效果器、混錄等方面的具體內(nèi)容,請(qǐng)參考其它后期聲音制作技術(shù)方面的資料。湯姆林森·霍爾曼和杰拉爾德·米勒森的《電影電視聲音》是一本很好的參考資料,該書全面地、循序漸進(jìn)地介紹了影視聲音的制作流程和設(shè)備使用。本文由配音云為您整理提供:http://www.eastonlondon.com 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單