成熟的配音擬音師不只是聲音像那么簡單。一個成熟的擬音師,不光聲音要模仿的像,還有注意到演員的表演、情緒、感覺,很多時候還需要注意到電影的節奏,音樂的頻率等等。
我更感覺擬音師是一個熱愛生活的人。
成熟的配音擬音師不只是聲音像那么簡單。樂于觀察生活,平時的一點一滴細節,都需要注意。而且生活豐富,各行各業都需要了解,因為電影是百態的,記得我們做過澳洲的一部電視劇叫《舞蹈學院》,里面有各種各樣的舞蹈,芭蕾、Tango、拉丁、街舞、包括踢踏舞。需要做好各種跳舞的腳步,就需要知道每種舞蹈的特點,腳步重心、頓挫、節奏等等。
那么,擬音到底是什么樣的?繆旭給了這樣一個例子:
剛才講的各種舞蹈腳步,我們就需要了解各種舞蹈的特點。
錄制之前我先去找跳舞的朋友去詢問,然后去各個高校舞蹈教室去觀察,比方芭蕾平時訓練的鞋和表演的鞋是不一樣的,平時訓練的鞋也叫練功鞋,是軟底的,鞋跟鞋掌和鞋頭是防滑的膠做的。
而表演用的鞋,鞋頭是硬的,這樣可以使芭蕾舞演員輕松的用腳尖站起來,在跳時小踢腿、腿劃圈、腳尖碎步、小跳大跳,鞋和地面摩擦的聲音都會有明顯區別的,我們會根據舞者的節奏去跟著跳,當然擬音師不需要真正的跳芭蕾,只要聲音上對就好。
芭蕾舞的訓練房和表演舞蹈往往都是木地板,但也有很多例外。比方我們在電影《歸來》中,有一段丹丹給陸焉識表演那段芭蕾是在家中完成的,家里的地面是水泥的,我們嘗試用真正的芭蕾舞鞋直接在水泥上效果并不是很好,就把鞋改造了,加厚了很多,最終效果還很滿意。成熟的配音擬音師不只是聲音像那么簡單。http://www.eastonlondon.com 免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單