目前為止,你為其配音次數最多的演員是誰?
答:陳偉霆(《古劍奇譚》、《老九門》、《活色生香》、《少年四大名捕》……邊江大大簡直把陳等等的配音都承包了)
您認為挑戰最大或者最難的一部作品?
答:最難的?我覺得就是韓劇吧。除此之外,是我錄的韓棟版《鹿鼎記》。當時我身體不適特別好,上不來氣。那段時間每天配音只能從中午12點錄到晚上5、6點,時間長了我整個上不來氣就錄不了啦。你想想韋小寶這個角色從頭耍到尾(對體力要求很高),而且每集里一半的臺詞都是他的,那時候我每天最多只能5集,平常的話是3集多一點。但我之前最快的一個戲男一號的角色,我一天能錄30多集,不到40集。
電視劇里都會有一些特別污的聲音,比如像《太子妃升職記》里太子床戲的部分,當時會不會尷尬?
答:還好吧,我沒覺得尷尬。人家演員都演了,你只要配出來就好了。但演員可能當時沒有那么喘,導演說我要,我說OK,給你。包括我剛做完《雙程》,也是一部網絡電影,那里邊喘的會更多。馬上7月17日就上了,我也替他們宣傳一下。那部戲整個后期我做的,是男男的戲份,所以大家不都說我下海了嘛!
問:對于你來說,為雷劇配音算是很痛苦的經歷?
答:特別特別痛苦。首先如果演員演的亂七八糟,臺詞上句不接下句,劇情也不連貫,我配起來就特別沒辦法。甚至我都閉著眼睛,只能按照自己的理解--這個戲到什么情節該是什么樣的情緒,但有時候我也沒辦法救不了太多。畢竟前期已經演成這樣了,我只能盡力。
問:你配《神雕俠侶》的甄志丙,其中有一句臺詞“世間竟有如此出塵絕艷之女子”。
答:對,那句話還火了一下。
問:當時配音的時候有沒有覺得這句話,會不會特想吐槽?
答:其實身為配音演員,不管說什么話、什么樣的臺詞,你都要認真地用心地去說。但是說完之后,我記得當時我確實有“我去”這樣的表情。
問:那和你音色反差最大的一個角色是?
答:前段時間錄了一個電影(電影名字被邊江大大忘記),角色是一個香港老頭,都50多歲了,但他耍的那個角色,我說怎么不讓我來試,導演就想要太老,但是我也不會把我的年輕聲音露出來,基本上啞著錄的。
問:為了讓自己的聲音更貼近角色,會不會用一些特別的辦法?
答:說到這兒,我一定要澄清一下--之前我接受采訪時,我曾經說過,我配音晉的時候,因為我喝她聲音上有差距,我不想把自己的亮音露出來,所以我就把原本戒了的煙又吸回來了,在配之前也會喊記下,讓聲音稍微啞一點。當時我說的是可能提前兩天會抽煙,結果采訪登出來文章里說的是提前兩個月,沒有,我不至于那樣,那樣的話嗓子可能就廢了。其實我是前兩天吸煙,把我的聲音更趨向于他的那種感覺,啞一些。http://www.eastonlondon.com 免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單