《絕對逃亡》配音擬音聲效制作過程。趁著這幾天“絕地逃亡”大賣，中影擬音部門也來湊個熱鬧。從前期開項目會到最終完成混錄，簡單一句話，成龍大哥的戲不好做啊！
這次龍嵐與曾經一起在這部影片當中工作過的擬音師韓睿達童鞋坐下來深入細致的聊聊當時記憶猶新的工作場面：（以下韓睿達簡稱為韓，龍嵐簡稱為龍）
龍嵐（左）與韓睿達（右）
韓：好久沒見了，最近成龍大哥的“絕地逃亡”可是票房大賣呀，這讓我想起剛開始片子拿到咱們手上之后是改之又改啊~~畫面一次比一次好看，節奏剪得也是越來越緊湊，最后FOLEY倒是越來越難做啊！
龍：是啊！每場戲都會使出全力在動作上下功夫。一招一式都透著成龍式風格既有趣又不乏會使用周邊的場景道具進行動作配合。還記得在俄羅斯的玩具工廠那場打斗戲嗎？從開始解救Connor的多人高臺對打，再通過塑料傳送帶上的追逐，后又跟鎖鏈較勁，再后來遇到了俄羅斯大壯妞，跟大大小小的套娃較勁之后最終用透明包裝袋把她結實的綁在了箱子上……(此處長出一口氣）終于說完了。
傳送帶及擬音道具
韓：說的太費勁了，我記得咱們做的時候更加費勁，一種質地的道具還沒有用利索接著就換了另一種。我們幾乎是找遍以及用盡了單位以及單位附近的鐵質工具。比如說鐵網高臺，我們會用一個帶無數條鐵棍的柵欄配合鐵質地板；傳送帶，在海綿墊上搭一塊硬塑料面+鐵柵欄；旋轉輸送通道，鐵板+細微鋁合金通風口的摩擦……太多太多了……
龍：幾乎都是搭配使用的，因為你很難只用一件鐵質道具去滿足畫面呈現的要求，必須是從A+B,A+D,B+C或者C+D等等這種排列組合的各種擬音實驗中測試是否可以達到逼真的效果。而且有時候由于成龍大哥武打動作太快我們只擬音了一聲，畫面就切成別的地面了。
視頻：韓睿達童鞋在為“絕地逃亡”垃圾桶一場戲中擬塑料泡沫的飛濺
韓 （哈哈~~~）想起來是有點冤，我們為了追求武打戲聲音的‘穩-準-狠’，有的時候真的是為了這一聲要使出全身的力氣，運用想都不敢想的勇氣，冒著隨時耳朵會被聾掉的危險，使勁的敲下去——還未必這聲音錄出來好聽！(哈哈哈~~）
龍 所以，擬音有的時候真是一項很細心又累人的工作。不僅手腳并用還要反應快有激情，對道具的發聲更要有控制。記得有一場成龍被俄羅斯大妞半道攔住急中生智拉倒滿滿兩車的塑料飲料瓶。鋪天蓋地的罐子倒下來的氣勢當時是讓我們著實傻在那兒了。一，不可能找那么多的瓶子罐子，二，就算有那么多在狹小的擬音棚內錄得可能性也很小。
韓 所以我們也急中生智……（廢品瓶子倒塌的制作方法）：1，精心挑選了各式各樣的塑料瓶子若干（好操作即可）；2，準備了大型紙箱子(A)一個；3，將準備好的瓶子一部分用垃圾袋(B)盛滿，一部分倒入(A)中；4，將(A)持續晃動來模擬瓶子整體落下的聲音，用(B)模擬整個袋子倒下砸在地上的聲音；5，反復以上幾種方式最終達到一大坨的感覺。
龍 （哈哈~~）說的我還真有點餓了……說到吃東西，倒讓我想起了成龍大哥和Connor在列車上吃羊蛋的那場戲。導演在例行開的創作會上強調吃羊蛋一定要顯得‘脆’!本身咱們都沒體驗吃過羊蛋（——太葷！）
韓 有什么可以非形似而神似的呢？
龍 那時候中午經常下館子尋覓煎炸食品，吃胖了三圈之后發現糖醋里脊形態十分相似，又有煎炸的淀粉糖衣又不乏內核有柔軟的里脊肉。買了一份回到棚里在擬音配音師謝貞恒的調教之下，你我動用各種口活，有嚼的有撕扯的總之怎么吃的香怎么能聽出‘脆’怎么來，不管是不是已經吃飽了……從這一點上擬音工作的職業操守立馬顯現出來了。
韓 而且二度導演審查的時候還要強調表現的再‘脆’一些！于是最后居然用上了及其脆亮的‘排叉’，為了得到更好的效果最終結合先前錄好的糖醋排骨有韌勁又不乏干脆，咀嚼的同時還帶有粘度。導演應該是滿意的吧~~
龍 其實像你剛才說的例子，在制作“絕地逃亡”這部戲擬音的時候還有很多很多。一時半會還真說不完。有機會我們再坐下來好好聊聊那場泥巴戲（哈哈~~）還有關于如何制作動作戲擬音的經驗吧……
**（擬音其實是個涉及面很廣的工作，其中包括了基礎聲學，聲音藝術，肢體即興表演等，在以后的時間里我會與一起合作過的童鞋們通過“坐下來聊聊擬音”這個欄目以對談的形式聊聊擬音當中發生過的趣事，聊聊電影工作者們的私生活）**
——
“絕地逃亡”擬音組成員：
配音師：謝貞恒
擬音師：龍嵐，韓睿達，辛勝男，吉文彪
擬音編輯：謝貞恒
龍嵐：
國家中影數字制作基地擬音師
畢業于北京電影學院配音藝術系。1999年開始從事于影視的后期聲音制作。2005年日本留學歸來后拜擬音藝術大師劉萬富為師，學習并從事擬音工作至今。
主要作品：建國大業，無人區，趙氏孤兒，畫皮2，鐘馗伏魔，風聲，白鹿原，泰……http://www.eastonlondon.com 免責聲明： 以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）
聯系客服
立即下單
客服-歐陽
客服-薇薇
客服-露露
客服-婷婷
