我們之前也曾寫(xiě)過(guò)一篇文章《幕后英雄——夏磊》,其中就有文字提到“當(dāng)今為止,中國(guó)從事配音行業(yè)的只有幾百個(gè),但中國(guó)每年出產(chǎn)的電視劇數(shù)以萬(wàn)計(jì),以一敵百的工作量……”
國(guó)內(nèi)目前專業(yè)的配音行業(yè)是一個(gè)很小眾的圈子,入行標(biāo)準(zhǔn)較高,能以配音為生的人很少。據(jù)配音導(dǎo)演陳垂蘭疲盎鈐駒詒本┡湟羧锏娜舜蟾300個(gè);上海地區(qū)差不多200多個(gè)。過(guò)去,國(guó)有的配音機(jī)構(gòu)主要是上海電影譯制廠、長(zhǎng)春電影譯制廠等機(jī)構(gòu),國(guó)家每年會(huì)分配影片,有固定工作人員?,F(xiàn)在90%的配音演員都是散戶,被人稱為“棚蟲(chóng)”。
目前國(guó)內(nèi)配音行業(yè)架構(gòu)比較復(fù)雜。有體制內(nèi)和體制外之分,而體制外又分專業(yè)和業(yè)余之分。配音演員、導(dǎo)演晏積u坦言,一般來(lái)說(shuō)界定專業(yè)配音演員實(shí)為困難,“很多專業(yè)配音演員都是來(lái)自劇團(tuán),也有人從事專業(yè)表演、播音主持再跨界做配音,如果以全職和業(yè)余來(lái)分會(huì)更為準(zhǔn)確。”http://www.eastonlondon.com
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單