首先很榮幸能參與這次的瘋狂的希莉婭試音機(jī)會(huì)。雖然沒(méi)有選上我。但是正是應(yīng)為這次機(jī)會(huì)才讓我體會(huì)到了“龍濱”老師所講的影視配音的正確創(chuàng)作道路。
當(dāng)時(shí)是這樣的在一開始我看到畫面的時(shí)候直接就張嘴配音了。但是很快我就發(fā)現(xiàn)很重要的問(wèn)題我的節(jié)奏一直跟不上畫面,配了幾次終于跟上畫面節(jié)奏了。又發(fā)現(xiàn)了新的問(wèn)題,重音問(wèn)題,畫面和文字到底要突出什么重點(diǎn)內(nèi)容呢?直到我聽到了“龍濱”老師的配音我發(fā)現(xiàn)字字打進(jìn)我的耳朵。那種對(duì)耳朵的沖擊力是無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)形容的。原來(lái)并不需要許多的邏輯重音就可以讀到聽眾的心里。看來(lái)我還需要多多的練習(xí)。不斷磨練自己。
筆直伸向遠(yuǎn)方的道路
下面我就我通過(guò)學(xué)習(xí)影視配音淺聊一些創(chuàng)作方向:
首先我知道了要了解原片的時(shí)代背景,掌握原片的思想內(nèi)容,認(rèn)識(shí)原片的風(fēng)格體裁,分析原片的語(yǔ)言特征,找準(zhǔn)劇情發(fā)展的脈絡(luò),理解劇中人物的感情,摸清人物的氣色,知道人物的地位作用。
我也了解到再好的演員,也不能拿過(guò)詞來(lái)就念。盡管你朗誦水平很高,聲音好,還有一個(gè)和其它角色搭配的問(wèn)題,配音演員的創(chuàng)作過(guò)程同原片中的演員樣,要熟悉劇本的時(shí)代背景,主題思想,風(fēng)格流派,以便在配音創(chuàng)作中有個(gè)主心骨,即使是歷史名劇,不同的導(dǎo)演可以導(dǎo)出不同的風(fēng)格樣式,不同的演員也會(huì)演出不同的特點(diǎn),只有認(rèn)真的調(diào)查了,有了豐富的材料準(zhǔn)備(畫面的與文字的)才能準(zhǔn)確生動(dòng)地為原片中的角色配音。否則便是瞎胡鬧。
筆直伸向遠(yuǎn)方的道路 最后學(xué)然后知不足,我覺(jué)得在配音藝術(shù)這門學(xué)科中,要想成為一個(gè)熟練的有造詣的員,只有刻苦鉆研,不斷積累文化、文學(xué)?? 知識(shí)、努力提高藝術(shù)修養(yǎng),提高配音技能,提高對(duì)人物原型深刻的理解能力,還要有站在話筒前忘我的感情投入,才能更好、更準(zhǔn)確地用自己的靈魂和語(yǔ)言風(fēng)格塑造出千千萬(wàn)萬(wàn)性格色彩鮮明豐滿的人物形象。http://www.eastonlondon.com 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單