周星馳知道《西游伏妖篇》配音
據香港媒體報道,周星馳與徐克的《西游伏妖篇》粵語版由“四大笑星”林一峰、譚俊彥、李尚正與火火為四師徒配音。周星馳親自監場,還邀請元祖級唐僧羅家英出山聲演唐僧師父大放笑彈。
譚俊彥聲演孫悟空,周星馳指著熒幕對譚俊彥說:“你要‘強奸’這個嘴!”周星馳說完自己都忍不住笑,解釋這是配音術語,是本來沒有這個嘴形,要強行加下去,并非強奸這個嘴,千萬不要誤會。
林一峰繼《西游降魔篇》在《西游伏妖篇》再次為唐僧配音,他表示文章演的唐僧跟吳亦凡演的唐僧截然不同,這次吳亦凡的唐僧是比較活潑的,好像小孩子,EQ較低還有點兒火爆。火火為沙僧配音,他透露一句對白配超過20次,因為周星馳想有不同的語氣。
一染ran:希望凡凡自己配音啊 想聽他說粵語
林一峰ChetLam:設計對白的真功夫(我們在配音房「強奸」了很多嘴,記得看廣東版[酷])
chensii-:大陸有粵語版嗎[太開心]
villa張villa:星爺對西游伏妖篇好用心
木木吱吱:有粵語版那到時要看一看了,
好彩呵呵:粵語版要看,國語就算了
LiMinYu丫丫:初一約[太開心]
世界Lewis:回復@徐興婷在哪里:粵語版配音 畢竟主演原聲都是說國語
徐興婷在哪里:為什么還要配音,難道是動畫片 免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單