日韩精品一级,日韩中文第一页,中文字幕亚洲区

配音者應從文字中間領會到文字創作者的意義

編輯：配音云
分類：配音檔案
瀏覽次數：315
發布時間：2020-06-21 01:55:38
分享到：

　　　在讀孫悅斌老師這本書——《聲音者》的時候，經常會看到一些特別有感觸的段落和文字。在這里呢，和小伙伴們分享一段我個人認為，在表達上非常有意義的文字。

　　
　　當一段文字呈現在配音者面前時，它既是語言標準讀音的符號，又在字里行間潛藏著文字創作者的心音，也就是意義。如果一個配音員，沒有從文字中間領會到文字創作者的意義，那么它的拼音，就只是傳遞的字音，而沒有傳達出作者心里的意義。這樣的語言聽起來會顯得蒼白而空洞，這是很多專題片和紀錄片的配音給人一種念稿子的感覺的原因。所以作為一個聲音者，除了正確發音外，更重要的是了解并表達出文字內在的意義，也就是作者他的心。
　　
　　我覺得這段文字非常明確的表達了：當我們拿到一個稿子的時候，其實不光是紀錄片，也不光是你去讀一篇文章，也包括你在做人物配音的時候所有的臺詞拿到，如果你只是把臺詞上的所有的字，說清楚，點清楚，把口型都對上了，那這不足以表達這段臺詞里，這個角色真正要表達的他的意思，他語言中的情境，它的情節。而是你要真正明了，這些方框字的背后，到底最深處，它想讓你表達的直接對于你的聽眾，傳達的信息是什么？
　　
　　這個非常重要，把這個最終的信息你明確了，那么你在表達的時候，就不再是去蹦字兒了，如果只是去蹦字兒的事，用之前教我們的老師的話說：你是在當一個機器，你是在做蹦字兒的機器，是一個普通話的機器，是一個標準發音的機器。
　　
　　我們是這些文字的演繹者，是把它演繹成一個故事，一個情景，讓對方身臨其境地感受你的這段話、這段文字在表達什么？

免責聲明：以上整理自互聯網，與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）

聯系客服立即下單

樣音推薦 更多

1	男1_專題_人物專題配音_講述	男1-大氣專題	513 0.3萬收藏下單
2	男1_專題_企業專題_區塊鏈類配音_科技	男1-大氣專題	479 923 收藏下單
3	男1_專題_企業專題_山東華油新能源公司配音_大氣	男1-大氣專題	468 498 收藏下單
4	男1_專題_企業專題_珍珠配音_激情	男1-大氣專題	509 411 收藏下單
5	男1_專題_企業專題_美業舒緩感配音_優雅	男1-大氣專題	449 337 收藏下單
6	男1_專題_企業專題_鉆石配音_神秘	男1-大氣專題	428 291 收藏下單
7	男1_專題_企業專題_鞍山解說配音_大氣	男1-大氣專題	467 251 收藏下單
8	男1_專題_企業專題_高速公路配音_沉穩	男1-大氣專題	461 226 收藏下單
9	男1_專題_黨建政府_臨港經濟開發區配音_成熟	男1-大氣專題	447 217 收藏下單
10	男1_專題_醫院專題_中醫藥類配音_舒緩	男1-大氣專題	450 271 收藏下單

日韩一区精品视频,欧美老人xxxx18,999久久久精品一区二区,国产区日韩欧美

專題配音

宣傳片配音

廣告配音

紀錄片配音

外語配音

動畫動漫配音

課件多媒體

旁白配音

其它配音

方言配音

配音者應從文字中間領會到文字創作者的意義

最新文章

相關文章

男80-渾厚磁性

男42-品質磁性

外籍葡萄牙語男M5

外籍葡萄牙語男M9

男125-央廣渾厚

外籍俄語女W7

外籍韓語女W4

外籍英語女W15

女4-廣告促銷

外籍克羅地亞語女W2

配音咨詢