近期播出的《天天向上》節目中,邀請了幾位影視劇和動畫片的配音演員:沈磊、陳奕雯、邊江、喬詩語、譚笑、張偉、張秉君(按出場順序排序),為我們講述有關配音的那些事。
從左至右:喬詩語、邊江、陳奕雯、沈磊
從左至右:譚笑、張偉、張秉君
沈磊
沈磊說他最喜歡的角色是《仙劍奇俠傳1》的李逍遙。
沈磊在節目中提到,因為有很多年的工作經驗,所以很多戲是直接進棚配音的,演員的語言節奏都比較能夠掌握,所以效率也比較高。《仙劍奇俠傳1》配了三天、《步步驚心》配了一天半、《花千骨》配了兩天。
在說到配音技巧的時候,沈磊說:“盡量不要用嗓子,要用氣聲。”
陳奕雯
陳奕雯畢業于同濟大學電視編導專業。
在談到是如何成為一名配音演員是,她說:“2010年一位上海戲劇學院表演系的老師,正在做一個臺灣的電影,演員說的是偏臺灣腔的普通話,因為要在央視六套播出,所以需要配成標準的國語版,但是又不能太有播音腔或者是配音腔,需要一個比較素的聲音,我就去試了。”
陳奕雯在節目中說到了為《花千骨》配音的一件事:“戲到后期,她就是可能有瘋魔的狀態,大哭大喊,我是沒有技巧的演員,沒有學過,殺青的時候嘴唇都是紫的,發了燒。”
邊江
邊江畢業于電影學院2002級表演配音班,和黃渤是同班同學。
畢業匯演《花木蘭》配音。左為邊江,右為黃渤。
邊江說他錄戲會依附于演員,會跟著演員的感覺走,就會稍微貼的更吻合一些。這也是很多粉絲聽完之后,覺得是演員原聲帶原因。“其實我倆的聲線差距很大。”邊江說。
邊江認為最深入人心的角色是《三生三生十里桃花》夜華這個角色。可能通過這部戲之后,廣大的觀眾才真的知道有配音演員這個職業。
喬詩語
喬詩語畢業于北京師范大學。節目中,喬詩語說她進入配音演員這個行業是因為邊江,邊江是她的臺詞老師。“邊哥以及前輩交給我的,就是不要讓觀眾朋友們覺得跳戲,不要讓演員的臉和聲音是分開的。我要忘記我自己。所以我會提前研究這個演員的發音方式。比如說楊冪需要加一點鼻音,曉彤她說話非常清晰,每一個字都很清晰,然后我可能就要在唇齒音上要加重一點。”
《熊出沒》的三位配音演員
熊大的配音演員張偉
熊二的配音演員張秉君
光頭強的配音演員譚笑
三位配音演員在節目現場為《熊出沒》配音,也講述了一些與動畫片的“小觀眾”們的有趣故事。 免責聲明: 以上整理自互聯網,與本站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創,如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除)
聯系客服
立即下單