明明是自己公司制作的音樂，播出時(shí)卻被署上了別人的名字。近日，南京一家專業(yè)配音公司將動(dòng)畫片《古城大冒險(xiǎn)》的出品公司告上法庭，就音樂侵權(quán)一事索賠50萬(wàn)元。 “我們?cè)瓌?chuàng)的音樂，卻署了別人的名” 《古城大冒險(xiǎn)》是一部南京本土出品的動(dòng)畫片，敘述以南京為故事背景，明城墻、玄武湖、夫子廟等知名景點(diǎn)和古代知名人物融入其中。這部動(dòng)畫由明日科技有限公司南京分公司（以下簡(jiǎn)稱“明日科技”）制作，南京合谷科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱“合谷科技”）出品發(fā)行。 楊老師是南京萊柯麗影視配音有限公司（以下簡(jiǎn)稱“萊柯麗”）的負(fù)責(zé)人，該公司成立于2007年，專注于動(dòng)漫配音，在南京乃至江蘇業(yè)界有一定知名度。今年5月11日，52集動(dòng)畫片《古城大冒險(xiǎn)》開播，楊老師在看了一集后發(fā)現(xiàn)，該片使用的背景音樂是萊柯麗于兩年前創(chuàng)作的，但在動(dòng)畫片中，卻沒有萊柯麗和音樂創(chuàng)作人的署名。 除了在電視臺(tái)播出外，該片還在“搜狐”“優(yōu)酷”“土豆”等九家網(wǎng)絡(luò)媒體上公開傳播。5月12日，萊柯麗向南京市中級(jí)人民法院提起著作權(quán)侵權(quán)訴訟，將合谷科技和《古城大冒險(xiǎn)》的配音制作單位南京旺東文化傳播有限公司（以下簡(jiǎn)稱“旺東文化”）告上法庭。7月25日，南京市中院開庭審理了此案。 配音公司： 制作尾款未付清，出品公司無(wú)版權(quán) 萊柯麗與合谷科技、明日科技原是合作伙伴，而這兩家公司實(shí)際上是一個(gè)老板，只是前者負(fù)責(zé)發(fā)行，后者負(fù)責(zé)制作。2008年，明日科技將119集動(dòng)畫片《星貓大冒險(xiǎn)》的制作外包給了另外5家動(dòng)畫制作公司，配音則由萊柯麗制作。不過(guò)，這119集動(dòng)畫于2009年制作完成后，尚有3萬(wàn)多元尾款沒有付清。萊柯麗曾多次討要，但至今未果。 之后，明日科技又將《古城大冒險(xiǎn)》（注：《星貓大冒險(xiǎn)》系列動(dòng)畫片之第3部）的配音交給萊柯麗做，但在制作過(guò)程中，雙方因制作費(fèi)用再次發(fā)生糾紛。“我們先期制作了《45集的配音并通過(guò)審核，但明日科技卻以產(chǎn)品不合格為由，單方面中止了合同”。楊老師說(shuō)，這次合作也有3萬(wàn)多元尾款沒支付。此后，明日科技就將《古城大冒險(xiǎn)》的配音工作委托給了旺東文化。而旺東文化找人對(duì)動(dòng)畫片中的人物重新配音，但背景音樂仍是沿用萊柯麗的制作。 而根據(jù)萊柯麗和動(dòng)畫制作公司簽訂的合同約定，在制作費(fèi)用沒有付清之前，制作方及其客戶不具有任何形式的作品使用權(quán)。“也就是說(shuō)合谷科技使用我的背景音樂就屬于侵權(quán)。”楊老師說(shuō)，而且合谷科技和旺東文化在使用萊柯麗的背景音樂后，連制作人員的名字都更改了，更是侵犯了萊柯麗的署名權(quán)。 出品公司： 尾款已被配音公司打折打掉了 對(duì)于萊柯麗的說(shuō)法，合谷科技總經(jīng)理卻有不同的理解。“我們沒有侵權(quán)，《古城大冒險(xiǎn)》中使用的背景音樂，是延續(xù)了此前119集的背景音樂。我了解了一下，萊柯麗所謂的尾款其實(shí)不是尾款，而是他們打折打掉的錢。”他說(shuō)，這種現(xiàn)象業(yè)內(nèi)非常普遍，配音公司為了求得與動(dòng)畫制作公司的長(zhǎng)期合作，經(jīng)常在接下一個(gè)項(xiàng)目時(shí)，對(duì)上一個(gè)項(xiàng)目的制作費(fèi)進(jìn)行打折。“當(dāng)然，這方面我們的分包公司也有做得不對(duì)的地方，如果是對(duì)方打折打掉的，好歹也要出個(gè)證明，證實(shí)雙方合同已經(jīng)履行完畢，那樣的話，現(xiàn)在也不至于這么被動(dòng)。” 在案件審理過(guò)程中，楊老師發(fā)現(xiàn)，電視臺(tái)在復(fù)播《古城大冒險(xiǎn)》時(shí)，片尾字幕有所變化，萊柯麗以及萊柯麗的音樂創(chuàng)作人員的名字被添加了進(jìn)去。南京市中院希望通過(guò)調(diào)解協(xié)商解決雙方的糾紛，目前調(diào)解工作仍在繼續(xù)中。 侵權(quán)官司背后另有糾葛 楊老師說(shuō)，在萊柯麗和合谷科技的糾紛中，旺東文化是繞不開的一個(gè)角色。“旺東文化的實(shí)際負(fù)責(zé)人是從萊柯麗出去的一個(gè)年輕人張某，他已經(jīng)被我們以‘侵犯商業(yè)秘密’和‘違反競(jìng)業(yè)限制’告上了法庭。” 據(jù)楊老師介紹，張某大學(xué)畢業(yè)后和一個(gè)同學(xué)一起進(jìn)入萊柯麗，很快升任總經(jīng)理助理，其同學(xué)擔(dān)任音頻制作。去年3月，張某和同學(xué)說(shuō)想改行，決定離開萊柯麗。萊柯麗在聘用張某等人之初，在公司規(guī)章制度和勞動(dòng)合同中明確約定了《保密與競(jìng)業(yè)限制條款》。兩人離職后，萊柯麗還向他們發(fā)放“競(jìng)業(yè)禁止補(bǔ)償金”。 楊老師說(shuō)，讓他沒想到的是，張某在離職十多天后，便和母親共同出資成立了一家文化傳播公司，所從事的業(yè)務(wù)和萊柯麗幾乎相同，并拉攏萊柯麗多名簽約演員離職，旺東文化則是張之后又成立的一家公司。記者從萊柯麗獲悉，近日南京沿江法院已經(jīng)就張某等違反競(jìng)業(yè)限制一案宣判，判令張某及其同學(xué)承擔(dān)違約責(zé)任，賠償違反競(jìng)業(yè)限制賠償金合計(jì)15萬(wàn)余元。而萊柯麗訴張某等侵犯商業(yè)秘密一案仍在審理中。 本文來(lái)源于配音云配音網(wǎng)
配音云配音網(wǎng)專業(yè)提供專題配音，廣告配音，宣傳片配音等服務(wù)

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單